Vertaling van "moi pour demander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)

Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail
Just Ask Me! Discussing workplace accommodation

Transcription de demande «d'abonnement» au MOI
Subscription Requisition Transcript

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que le demandeur a passé ses 15 jours à faire sa demande et à obtenir l'autorisation, ses 3,25 mois de demande d'autorisation et ses 12 mois de contrôle judiciaire, que la décision est positive et qu'il peut revenir à la Commission d'immigration et du statut de réfugié, combien de temps faut-il encore avant qu'il puisse comparaître devant les commissaires et qu'une décision soit rendue une deuxième fois?
Once the 15-day window for filing an application and obtaining approval has passed, along with the 3.25 months for the FC leave application and the twelve months for the federal court judicial review, once a positive ruling has been made and the person is free to re-apply to the Immigration and Refugee Board, how much longer does it take before that person can go before the board once more and before a second determination is made?

Le même jour, mon bureau de la colline du Parlement a reçu des Services d'impression l'exemplaire signé d'un formulaire de demande de service d'impression prétendument pour moi et demandé par moi, et qui portait la signature d'un individu que je ne connais pas.
On that same day my Parliament Hill office received from House Printing Services a signed copy of a requisition for service for printing purporting to be for and from me, signed by an individual unknown to me.

La Commission dispose de deux mois pour demander des informations complémentaires.
The Commission then has two months within which to request any further information.

Si la Commission ne demande pas d’informations complémentaires dans le délai de trois mois, la demande est réputée complète».
If the Commission does not demand additional information within the three-month period, the request shall be deemed complete’.

Or, l’intéressée percevait une petite pension de vieillesse de l’organisme de retraite français (83 euros par mois), sa demande de prestations de chômage a donc été rejetée.
As the claimant was in receipt of a small French old-age pension (amounting to €83 per month), her claim for unemployment benefits was rejected.

Le premier ministre a eu sept mois pour faire enquête, sept mois pour se montrer responsable de la conduite d'un membre de son Cabinet, il a eu sept mois pour demander à la ministre si elle était au courant des affaires de son époux, mais il n'a rien fait.
The Prime Minister had seven months to investigate, seven months to take responsibility for his cabinet, seven months to ask the minister about her relations with the business affairs of her husband but he did nothing. Why the blind faith?

Toutefois, le délai de six mois peut être prolongé par les autorités compétentes d'un maximum de trois mois sur demande dûment justifiée de l'importateur.
However, the time limit of six months may be extended by the competent authorities by a maximum of three months at the request of the importer, which must be duly substantiated.

5. Le délai de quatre mois visé au paragraphe 4 peut être prolongé par l’autorité compétente d’un maximum de trois mois sur demande dûment justifiée de l’importateur.
5. The time limit of four months referred to in paragraph 4 may be extended by the competent authorities by a maximum of three months at the request of the importer, which must be duly justified.

1. Une fois qu'un État membre a présenté un programme de contrôle national en vertu de l'article 5, la Commission dispose de deux mois pour demander à cet État membre des informations complémentaires pertinentes et nécessaires.
1. After a Member State submits a national control programme in accordance with Article 5, the Commission shall have two months within which to request any further relevant and necessary information from that Member State.

Vous avez dit précédemment que vous aviez 30 demandes en traitement chaque mois, mais si vous présentez 30 demandes chaque mois, ces demandes représentent à elles seules toutes celles qui sont présentées à l'égard de tous les délinquants du système.
At one point you said you had 30 applications on the go in any month, but if you were bringing in 30 applications a month, then you alone would have accounted for all the people now in the system.