Vertaling van "moi même évoqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous demande tout simplement de mettre les choses dans le bon ordre pour réussir. Il évoque clairement les conditions d'une période de transition si le Royaume-Uni la demande. Et il nous demande d'organiser ce retrait ordonné en tenant compte d'une future relation, ce que j'ai appelé moi-même dès le début "the new partnership", le nouveau partenariat.
It requires that work be done in the right order to succeed; It refers to the conditions for a transitional period if such a period is requested by the United Kingdom; And it requires that the orderly withdrawal takes into account the future relationship, which I refer to as a new partnership.

M. Steve Mahoney: Laissez-moi vous donner un exemple.c'est M. Benoit qui l'a cité, je crois, et je l'ai moi-même évoqué en comité il y a un an ou deux.
Mr. Steve Mahoney: But let me use the example.I think Mr. Benoit brought it up, and in fact I brought it up at committee a year or two ago.

J’ai moi-même évoqué la clause de rendez-vous pour l’améliorer.
I personally brought in the rendez-vous clause to improve it.

− Madame la députée, j’ai moi même évoqué, dans la première phrase de mon intervention tout à l’heure, qui était assez courte comme la règle l’exige, l’un des grands défis, au delà de la mobilité, qui est celui de la démographie.
– (FR) Mrs Ţicău, in the first part of my speech just now, which was quite short as per the rules, I myself mentioned one of the major challenges, other than mobility, which is that of demography.

J’ai moi-même évoqué la question des droits de l’homme à l’occasion de sommets avec des chefs d’État ou de gouvernement des pays tiers.
I myself have been raising the issue of human rights in summits with Heads of State or Government from third countries.

Mme Foster s’est également interrogée sur ce qu’il advient des accords existants, que j’ai moi-même évoqués tout à l’heure dans l’intervention préliminaire.
Mrs Foster also wondered what will become of existing agreements, something that I mentioned just now in my preliminary remarks.

Permettez-moi d'évoquer certains aspects que le lcol Stogran hésite, par humilité, à relater lui-même.
Let me relate a few things LCol. Stogran would be too humble to say himself.

M. Gary Pillitteri (Niagara Falls): Monsieur le Président, en cette Semaine internationale de la femme, je tiens à évoquer ici le souvenir d'une femme formidable et d'une grande politicienne qui a ouvert la voie de la carrière politique à bien des Canadiennes (1410) Je veux, bien sûr, parler de l'honorable Judy LaMarsh, qui a été élue à la Chambre des communes comme députée de Niagara Falls, circonscription que j'ai moi-même l'honneur de représenter aujourd'hui.
Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls): Mr. Speaker, I rise in the House today on the occasion of International Women's Week to remember a formidable woman and a great politician who opened the doors for many Canadian women to enter politics (1410 ) I am referring of course to the hon. Judy LaMarsh who entered this House of Commons as the member for Niagara Falls, the riding I now have the honour of representing.

J'ai moi-même fait une proposition qui évoque des paroles prononcées par notre premier ministre, au moment où il faisait campagne dans Shawinigan.
I have even made one suggestion myself, remembering the words of our Prime Minister when campaigning in Shawinigan.

M. Rubin et moi-même sommes convenus d'évoquer cette question lors de la visite que la Commission et la présidence rendront à Washington le 24 juillet.
I agreed with Mr. Rubin that we would talk when the Commission and Presidency visit Washington on 24 July.