Traduction de «moi la voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je voulais un traitement accéléré, il faudrait me prouver que la situation actuelle le permet sans problème; montrez-moi la voie à suivre, susceptible d'apporter une réponse en l'espace de deux à trois mois.
I'd say, if I wanted it to be fast-tracked, demonstrate to me that the current situation provides a clean fast track; show me the critical path that gives me an answer in two to three months.

Votre comité représente pour moi une voie d'accès directe à ce changement essentiel.
I consider this committee to be a direct route to that necessary change.

4. Le prélèvement de solidarité est perçu chaque mois par voie de retenue à la source; son produit est inscrit en recettes au budget général de l'Union européenne".
4. The solidarity levy shall be deducted monthly at source; the proceeds shall be entered as revenue in the general budget of the European Union'.

Ce taux est publié par la Commission chaque mois par voie électronique.
This rate shall be published electronically by the Commission each month.

4. Le prélèvement spécial est perçu chaque mois par voie de retenue à la source; son produit est inscrit en recettes au budget général des Communautés européennes".
4. The special levy shall be deducted monthly at source; the proceeds shall be entered as revenue in the general budget of the European Communities".

138. L'État membre ne peut adopter la disposition en question que si la Commission ne s'y est pas opposée dans un délai de trois mois par voie de décision.
138. The Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.

2. Sans préjudice de la possibilité pour la Commission et les autres États membres de présenter des observations sur le projet, l'État membre ne peut adopter la disposition que si la Commission ne s'y est pas opposée dans un délai de trois mois par voie de décision.
2. Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States of making comments on the draft, the Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.

Cependant, l'Indonésie a suivi selon moi une voie tout à fait différente pour ce qui est de son évolution en tant que marché : bien sûr l'influence communiste est moins présente mais il n'en demeure pas moins que certains problèmes continuent d'exister.
But Indonesia has followed, I would say, a very different path in terms of its evolution as a market: less, obviously, of a communist influence there, but certainly issues remain.

Vous pouvez approuver le traité et nous ouvrir ce qui est pour moi la voie d'un avenir meilleur, ou vous pouvez rejeter ce traité et nous continuerons à relever de la Loi sur les Indiens.
You can approve this treaty and send us on our way to, in my view, a brighter future, or you can say no to this treaty and we will remain under the Indian Act.

C'est selon moi la voie de l'avenir.
I think that's the way we'd like to go.