Vertaling van "moi jugeons essentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois d'ailleurs que vous en conviendrez avec moi. Si nous avions pu avoir accès au Nord il y a 100 ans, 50 ans ou même 25 ans, nous n'aurions pu agir avec ce sens des responsabilités que nous jugeons maintenant essentiel.
Had we had access to the north—and I think you would agree with this—100 years ago, 50 years ago, even 25 years ago, we wouldn't have had the responsibility that we acknowledge today is part of that.

Il y a deux principes clés que moi-même et d'autres jugeons essentiels.
There are two key principles that we, I and others, think are crucial.

J'aimerais que le ministre m'explique pourquoi, en tant que représentant élu par les gens de Dartmouth—Cole Harbour, je n'ai pas le droit de donner mon avis sur les aspects que mes électeurs et moi jugeons essentiels à considérer à l'égard de cet important projet de loi.
I would like him to explain why it is that I, who has been elected by the people of Dartmouth—Cole Harbour, do not have the right, on an important piece of legislation like this, to explain what I and my constituents feel is important on this issue.