Traduction de «moi est excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

tous les mois lunaires
Every four weeks

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La population tout entière de la circonscription de Sherbrooke a, comme moi, d'excellentes raisons de se réjouir.
This is excellent news for all residents of the riding of Sherbrooke, including myself.

Du même coup, le fait qu'il pourrait y avoir abandon de la demande de pardon chez certains individus est pour moi une excellente idée, car si une demande de pardon est demandée et qu'une personne est vérifiée au système judiciaire, nous pourrons avoir une image claire et précise de l'individu qui a fait une demande et nous pourrons être en mesure d'évaluer les risques à l'égard de ceux-ci.
At the same time, I think that not allowing certain individuals to request a pardon is an excellent idea because, when a request for a pardon is made and the person is checked in the justice system, we will be able to get a clear and precise picture of who is making the request and the related risks.

Monsieur le Président, même si j'ai déjà reçu de nombreux compliments sur ma tourtière, personne ne m'a dit que ça ferait de moi une excellente épouse.
Mr. Speaker, although I have received numerous compliments on my tourtière, no one has ever told me it would make me a wonderful wife.

La coopération dans le domaine des sciences et de la technologie constitue, selon moi, une excellente base pour construire une telle relation.
I see cooperation in science and technology as an excellent means of building such a relationship.

La proposition présentée par la Commission européenne relative à un plan stratégique pour les technologies énergétiques constitue, selon moi, une excellente réponse aux menaces qui pèsent sur l'économie européenne.
The proposal put forward by the European Commission concerning a strategic energy technology programme is, in my opinion, an excellent response to the threats to the European economy.

Si les États membres doivent déjà fournir une description complète de chaque substance dans le cadre de la procédure de mesure - ce qui est, d’après moi, une excellente exigence -, nous devons certainement veiller à définir les normes communautaires ou simplement les normes nationales en matière de qualité.
If the Member States already have to provide a full description of every substance as part of the measuring process – which is an extremely good requirement, in my view – we must surely see to it that Community or simply national quality standards are defined.

1. L'agent qui a exercé ses fonctions d'une manière excellente pendant une période continue d'au moins deux ans au même grade et au même échelon, et dont le contrat se poursuit pendant au moins un mois au-delà de cette période, peut accéder à l'échelon suivant de ce grade.
1. A member of staff, after excellent performance and continuous service of not less than two years at the same level and step and whose contract will continue for at least one month after that period, may advance to the next step of his level.

Il sera aussi pour moi une excellente occasion de mieux expliquer cette proposition de réforme aux parties prenantes.
It will also give me an excellent opportunity to better explain this reform proposal to the stakeholders.

J’aimerais également déclarer - certaines remarques incidentes ont en effet été formulées à ce sujet - que la coopération entre Romano Prodi et moi est excellente.
I would also like to respond, as follows, to a few oblique remarks that have been made about the cooperation between myself and Mr Romano Prodi: our cooperation is excellent.

C'est d'après moi une excellente initiative.
I thought that was a wonderful initiative.