Vertaling van "moi attendons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous attendons du Royaume-Uni qu'il nous confirme, dans les tous prochains mois, que nous travaillerons dans la perspective d'un accord ambitieux de libre-échange et qu'il nous indique les autres domaines dans lesquels il souhaite coopérer.
We are waiting for the United Kingdom to confirm, over the coming months, that we are working towards an ambitious free trade agreement and to tell us in which other areas it would like to cooperate.

Nous attendons une réaction de la part des autorités hongroises dans un délai d'un mois.
We expect a reaction from the Hungarian authorities within a month.

Nous attendons une réaction de la part des autorités hongroises dans un délai d'un mois».
We await a reaction from the Hungarian authorities within a month”.

Les pétitionnaires et moi attendons avec impatience la réponse du ministre.
The petitioners and I look forward to the minister's response.

Mon mari et moi attendons un bébé en janvier et nous sommes tous les deux très enthousiastes à l'idée de savoir que cet enfant grandira dans un pays où, à partir du 1er août 2012, ce ne sera plus un crime pour ses parents de vendre le blé et l'orge qu'ils cultivent.
My husband and I are expecting a baby in January and we're both very excited to know that this child will grow up in a country where it's not a crime for his parents to sell their own wheat and barley as of August 1, 2012.

Je terminerai en citant une lettre édifiante, envoyée par Amy Hewson, une jeune agricultrice qui exploite une ferme avec son mari dans le Sud-Est de la Saskatchewan et qui dit ceci: « Mon mari et moi attendons un bébé qui naîtra en janvier. Nous nous réjouissons grandement de savoir que notre enfant grandira dans un pays où ses parents ne seront pas des criminels parce qu'ils vendent eux-mêmes leur blé et leur orge».
I will end with an inspiring letter from Amy Hewson, a young farmer who farms with her husband southeast of Saskatchewan, “My husband and I are expecting a baby in January and we're both very excited to know that this child will grow up in a country where it’s not a crime for his parents to sell their own wheat and barley”.

Mes collègues et moi attendons avec impatience de prendre connaissance des résultats de votre étude, qui prendra fin d'ici quelques mois.
My colleagues and I are looking forward to receiving the results of your study, as it draws to a conclusion in the coming months.

Les pétitionnaires et moi attendons donc avec impatience la réponse de la ministre à ce sujet.
So, the petitioners and I look forward very much to the minister's response.

- (ES) Monsieur le Président, puisque M. Poettering a soulevé cette question, je vous rappelle que nous attendons depuis six mois que M. Bolkestein se présente, à notre demande, pour expliquer ses déclarations sur l’Islam.
– (ES) Mr President, since Mr Poettering has raised this issue, I would remind him that, for the last six months, we have been waiting for Mr Bolkestein to speak to us, as we requested, on the remarks he made about Islam.

L'indice des prix du mois de janvier sera peut-être sauvé par les soldes mais attendons les chiffres pour l'ensemble de l'année.
January’s price index may be saved by the sales but let us wait for the figures for the whole year.