Vertaling van "moi accomplissons depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

obligation émise depuis au moins 3 mois
seasoned bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit dans mon discours d'aujourd'hui et comme l'atteste le travail que mes collègues du NPD et moi accomplissons depuis de nombreuses années, nous estimons en fait que l'accès à de l'eau sûre est un droit que nous avons en tant que membres de la société civile, d'un pays civilisé.
Based on my speech today and the work my colleagues and I in the NDP have been doing over many years, we believe that access to safe water is a right as members of a civil society, a civilized nation.

Notre comité est présidé avec compétence par le sénateur Oliver, et je voudrais le féliciter pour le beau travail que nous accomplissons depuis plusieurs mois à l'égard de ce Budget principal des dépenses.
Our committee is ably chaired by Senator Oliver, and I would congratulate him on the fine work that we have been doing over the past several months with respect to these Main Estimates.

Moi aussi, j'ai eu mes années difficiles en tant que politicien. En fait, ces années difficiles durent toujours, parce que je suis engagé depuis plusieurs années dans tout ce que nous entreprenons et tout ce que nous accomplissons pour faire du Canada un État français.
I too had some difficult years as a politician; I'm still having them, in fact, because everything we undertake and everything we are doing to make Canada a French state is a part of a venture I have shared for many years—