Vertaling van "mohamed harkat christian " (Frans → Engels) :

Le panel suivant comprend Matthew Behrens, qui représente Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, représentant la Coalition justice pour Adil Charkaoui; et, représentant le Comité justice pour Mohamed Harkat, Christian Legeais, porte-parole, et Mohamed Harkat.
The next panel includes Matthew Behrens, who represents the Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, representing Coalition Justice for Adil Charkaoui; and from the Justice for Mohamed Harkat Committee, we have Christian Legeais, the spokesperson, along with Mohamed Harkat.

Christian Legeais, porte-parole, Comité Justice pour Mohamed Harkat : Mes commentaires sur le projet de loi C-3 suivront l'intervention de M. Harkat, qui vous expliquera les conséquences du certificat de sécurité pour lui-même et sa famille.
Christian Legeais, Spokesperson, Justice for Mohamed Harkat Committee: Mr. Harkat is going to speak to you about how the security certificate affected him and his family, and after that I will make some comments on Bill C-3.

Christian Legeais, porte-parole (Comité Justice for Mohamed Harkat)
Christian Legeais, Spokesperson (Justice for Mohamed Harkat Committee)

[Français] M. Christian Legeais (directeur de campagne, Comité Justice pour Mohamed Harkat): Avant de commencer ma présentation, je voudrais vous dire que Mme Sophie Harkat est présente dans la salle.
[Translation] Mr. Christian Legeais (Campaign Director, Justice for Mohamed Harkat Committee): Before beginning my presentation, I would like to tell you that Sophie Harkat is present in the room.

M. Christian Legeais (directeur de campagne, Comité Justice pour Mohamed Harkat)
Mr. Christian Legeais (Campaign Director, Justice for Mohamed Harkat Committee)