Vertaling van "moffatt vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Moffatt, vous avez dit entre autres que la législation tarifaire est déjà fort complexe.
Something you pointed out, Professor Moffatt, is that the tariff legislation is already quite complex.

Le sénateur Cools: J'aimerais maintenant avoir des précisions au sujet de ce que vous avez dit concernant la ferme Moffatt: vous avez laissé entendre que les employés municipaux étaient d'accord avec vous, mais pas le conseil municipal — et le conseil municipal est composé de représentants élus.
Senator Cools: My next question allows you to amplify on what you have said in respect of Moffatt Farm: that the city staff agreed with you but city council did not — and city council are the elected representatives.

La sénatrice Callbeck : Monsieur Moffatt, vous avez parlé des bénéficiaires de ces mesures, qu'il s'agisse des consommateurs, des détaillants ou des grossistes.
Senator Callbeck: Mr. Moffatt, you talked about who might gain here, whether it is the consumer, the retailer or the wholesaler.

Monsieur Moffatt, vous avez fait allusion à l'étude réalisée par notre comité sur l'écart des prix entre les États-Unis et le Canada.
Mr. Moffatt, you mentioned the study that this committee did on U.S. and Canadian prices.

Madame Poole-Moffatt, vous avez mentionné que vous attendiez à ce que les exportations de GNL à partir de Kitimat commencent en 2015, mais qui va acheter ce gaz?
Ms. Poole-Moffatt, you mentioned that you expect export of LNG to happen from Kitimat in 2015, who is going to buy it?