Traduction de «modérés suédois estiment » (Français → Anglais) :

Les modérés suédois estiment en outre que tous les services portuaires, autrement dit également le pilotage, doivent être englobés dans la directive. Cela pourrait en effet entraîner un développement positif du commerce européen, d'une industrie maritime efficace, sûre et compétitive et favoriser le passage du transport routier au transport maritime.
We Swedish Moderates believe, moreover, that all port services, including pilotage services, should fall within the directive, for this could be a positive development for European trade, for an efficient, safe and competitive shipping industry and for better options in terms of transferring cargoes from road to water.

- (SV) Les modérés suédois estiment que l’accord GATS relatif à l’introduction du secteur des services dans les dispositions de l’OMC en matière de libre échange est un pas important en vue de développer le commerce international, mais nous ne voyons aucune raison d’exclure l’éducation, le secteur des soins de santé et d’importants pans du secteur culturel, tels que l’audiovisuel, de la libéralisation.
In this area, we see no reason, however, for exempting education, the health sector and important parts of the cultural sector, such as audiovisual activities, from liberalisation.