Traduction de «modéré en ceci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

moder grossier | moder grossier d'arthropodes | moder brut
coarse moder | arthropod coarse moder | raw moder

moder en forme de mull | moder silicaté en forme de mull | moder erdifié | mullicol à boulettes très fines
mull-like moder | mull-like silicate moder | moder earth | very finely pelleted mullicol

restriction salariale [ freinage des salaires | modération des salaires | modération salariale | modération en matière de salaires ]
wage restraint [ salary restriction | compensation restraint ]

moder | moder silicaté | humicol à petites boulettes | humisquel ligneux à petites boulettes | moder d'arthropodes
moder | silicate moder | silicat moder | finely pelleted humicol | finely pelleted lignic humiskel | conthropod moder | very finely pelleted humicol

Parti du rassemblement des modérés | Parti modéré | M [Abbr.]
Moderate Party | Moderate Unity Party | M [Abbr.] | MS [Abbr.]

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

assurer la modération sur un forum
perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve votre dernier paragraphe sur la Loi sur les Indiens très modéré en ceci que vous dites que c'était de toute évidence une loi visant.Le commissaire en chef et poète, M. Duncan Campbell Scott—sauf tout le respect que je vous dois, monsieur—a dit que la Loi sur les Indiens visait essentiellement à faire des Indiens de petits Canadiens, à gommer chez eux les langues autochtones, leur spiritualité et leurs rites.
I find your last paragraph about the Indian Act to be very mild in your view of what was clearly an act designed.The chief commissioner and poet, Mr. Duncan Campbell Scott—with all due respect to you, sir—said that the whole point of the Indian Act was to make the Indians into little Canadians, to take the native language and spirituality and ritual and everything else out of them.

À ce propos, je tiens simplement à dire ceci sur la démocratie: nous nous sommes évidemment réjouis des très bons résultats obtenus par les démocrates et les modérés ces dernières années.
It is in that context that I just want to say this about democracy: we have obviously been pleased that the democrats and the moderates have done so well in recent years.

Ceci dépend toutefois de façon cruciale de la reprise attendue de la croissance de l'emploi qui, pour se concrétiser, aura besoin du soutien de la modération salariale.
As a consequence, the assumption of a revival from 2002 on appears plausible. However, this crucially hinges on the expected upturn of employment growth which, in order to materialise, needs to be supported by wage moderation.

Ceci n'a eu qu'un impact modéré sur les prix à l'importation.
This has had only a limited impact on import prices.

Ceci implique que des reductions d'impots et des investissements publics supplementaires viennent s'ajouter a l'accroissement modere des salaires reels encore necessaire.
This means that moderate growth of real wages, which is still necessary, should be backed up by tax reductions and public investments.

Le marché de la viande bovine en 1987 a été influencé par les abattages accrus dus à la réduction des quotas laitiers, mais ceci constitue un facteur secondaire vu le rythme modéré des abattages effectués jusqu'ici dans certains Etats membres. Sur le plan financier L'intervention sur les quartiers avant impose moins de charges au budget communautaire sur le plan du prix de vente que celle sur les quartiers arrière, de sorte que la mesure décidée maintenant pourrait conduire à des économies de l'ordre de 100 millions d'Ecus.
The beef market in 1987 was affected by the increase in slaughterings caused by the reduction in milk quotas but this is a secondary factor in view of the moderate rate of slaughterings recorded to date in some Member States. 2. Financial Intervention in respect of forequarters places a smaller burden on the Community budget at the level of selling prices than intervention in respect of hindquarters, so that the measure recently adopted could lead to savings at around 100 million ECU.

Il faudra continuer à faire baisser les taux d'intérêt, mais ceci suppose que l'inflation soit maîtrisée, que la modération salariale réussisse et que des mesures crédibles visant à réduire les déséquilibres budgétaires soient adoptées.
Further cuts in interest rates are to be looked for based on evidence of inflation being brought under control, successful wage moderation and creadible plans to reduce budgetary imbalances.