Parmi les options envisageables pour atteindre ce but, il y a les frais modérateurs qui seraient exigés uniquement lorsqu'un patient insiste pour voir un certain professionnel de la santé alors que celui-ci est considéré comme un point de contact inutile entre le patient et le système.
Among the options that could be considered to accomplish this goal are user fees that would kick in if (and only if) a patient insisted on seeing a particular health care professional when it was not considered necessary at the initial point of contact between the patient and the system.
