Vertaling van "modélise les variations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modélisation solide [ modélisation volumique | modélisation de solides | modélisation des volumes ]
solid modeling [ volume modeling | solid modelling | solids modeling | solid parts modeling | solid parts modelling | solid design ]

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse
multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
Hemodynamic modeling web-based application software

Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale [ SIGMA | Système de modélisation et d'analyse globales liées | Système interconnecté d'analyse et de modélisation globales | Système SIGMA ]
System for Interlinked Global Modelling and Analysis

Projet d'observation et de modélisation des écosystèmes boréaux [ NBIOME | Expérience d'observation et de modélisation des écosystèmes boréaux | Expérience d'observation et de modélisation du biome nordique | projet NBIOME ]
Northern Biosphere Observation and Modelling Experiment [ NBIOME | Northern Biome Observation and Modelling Experiment ]

modélisation analytique | modélisation | modélisation informatique
analytical modeling

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

modélisation climatique | modélisation du climat
climate modelling

variation diurne d'une fièvre
Fever, diurnal variation

variation antigénique
Antigen variation, function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats et conclusions présentés dans la présente communication se basent sur une analyse exhaustive par modélisation et par étude de scénarios, dans le monde et dans l’UE, sur la manière dont l’Union pourrait passer à une économie à faible intensité de carbone d’ici 2050 dans un contexte mondial caractérisé par une croissance mondiale continue de la population et du PIB et par une variation des tendances mondiales en matière d’action pour le climat, d’énergie et de progrès technologique.
The results and findings presented in this Communication are based on a comprehensive global and EU modelling and scenario analysis on how the EU could shift towards a low-carbon economy by 2050 against the backdrop of continued global population growth, rising global GDP and varying global trends in terms of climate action, energy and technological developments.

Annexe 2: hypothèses principales de modélisation de l'UE et variations possibles des paramètres (indiquant les bornes inférieures et supérieures de la fourchette de modulation pour chaque hypothèse ou paramètre, pris isolément ou non, en vue d'établir les sensibilités et d'élaborer des scénarios stratégiques. Les variantes ont été retenues en fonction du thème principal de l’analyse spécifique) |
Annex 2: Key EU modelling assumptions and possible parameter variations (showing the lower and upper end values of the range for modulating each assumption or parameter either individually or jointly in order to establish sensitivities and develop policy scenarios. The relevant variations have to be chosen according to the focus of the specific analysis.) |

La modélisation de la courbe des taux est divisée en plusieurs segments de maturité afin que soit prise en compte la variation de la volatilité des taux au long de la courbe des taux.
The yield curve modelling shall be divided into various maturity segments in order to capture variation in the volatility of rates along the yield curve.

Enfin, soit il modélise les variations, aux prix du marché, de la valeur des sûretés accordées, soit il applique les règles exposées à l'annexe VIII; et
Such a model shall either model the mark-to-market change in the value of collateral posted or apply the rules set out in Annex VIII; and

La recherche développera des marqueurs biologiques et des outils de modélisation tenant compte d'expositions combinées, de variations dans la vulnérabilité et de l'incertitude.
Research will develop biomarkers and modelling tools taking into account combined exposures, variations in vulnerability and uncertainty.

La recherche développera des marqueurs biologiques et des outils de modélisation et de suivi tenant compte d'expositions combinées, de variations dans la vulnérabilité et de l'incertitude.
Research will develop biomarkers and modelling and monitoring tools taking into account combined exposures, variations in vulnerability and uncertainty.

La recherche développera des marqueurs biologiques et des outils de modélisation et de suivi tenant compte d’expositions combinées, de variations dans la vulnérabilité et de l’incertitude.
Research will develop biomarkers and modelling and monitoring tools taking into account combined exposures, variations in vulnerability and uncertainty.

La recherche développera des marqueurs biologiques et des outils de modélisation tenant compte d’expositions combinées, de variations dans la vulnérabilité et de l’incertitude.
Research will develop biomarkers and modelling tools taking into account combined exposures, variations in vulnerability and uncertainty.