Traduction de «modélisation font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modélisation de l'écoulement des eaux de fonte nivale
snowmelt runoff model | SRM

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

modélisation solide [ modélisation volumique | modélisation de solides | modélisation des volumes ]
solid modeling [ volume modeling | solid modelling | solids modeling | solid parts modeling | solid parts modelling | solid design ]

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
Hemodynamic modeling web-based application software

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

modélisation analytique | modélisation | modélisation informatique
analytical modeling

modélisation des défaillances | modélisation des pannes
fault modelling

modélisation climatique | modélisation du climat
climate modelling

confection de modèles de Markov cachés | modèle markovien caché | modélisation par chaîne de Markov cachée | modélisation par sources de Markov
Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modelling | HMM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, nos responsables des politiques et des programmes font de nombreuses études sur les tendances, les coûts de production, le suivi, la modélisation des revenus futurs et des seuils de rentabilité dans ces domaines.
However, our policy and program people do quite a lot of research on trends, input costs, tracking, modelling future returns and where the cut-off lines will be in those areas.

Nous n'offrons pas les services complets d'accompagnement aux propriétaires qui veulent obtenir la certification LEED. Cependant, nous travaillons souvent avec ceux qui le font, mais qui n'ont pas la capacité de modélisation énergétique qui les aiderait à répondre aux exigences LEED et à aller chercher les crédits additionnels en application de ce programme.
We do not do full LEED facilitation per se, but we often become involved with facilitators who don't have an energy modelling capability to help them meet the energy prerequisites in LEED and gather additional credits, perhaps under that same program.

F. considérant que la recherche fondée sur les observations et la modélisation font apparaître les incidences graves qui risquent d'affecter notre planète si des mesures ne sont pas prises rapidement afin de ralentir voire d'enrayer l'augmentation des émissions de CO2 et d'autres GES, tels qu'ils sont énumérés dans la liste des gaz à effet de serre établie par le GIEC,
F. whereas research based on observations and modelling shows the risk of serious impact on our planet if measures are not taken swiftly to slow or even halt further increases in CO2 and other GHG emissions, as listed in the IPCC list of greenhouse gases,

À notre avis, toutefois, ces droits font partie intégrante de la modélisation de toutes les relations industrielles.
In our view, however, these rights are an integral part of the modelling of all industrial relations.

123. Les modèles internes et le processus de modélisation font l'objet de documents explicatifs pertinents, qui précisent notamment la responsabilité des parties impliquées dans la modélisation, ainsi que les processus d'approbation et de révision des modèles.
123. The internal model and the modelling process shall be documented, including the responsibilities of parties involved in the modelling, and the model approval and model review processes.

C'est tout un contraste avec ce qui se passe aux États-Unis, où une douzaine d'économistes dans une seule université, la Iowa State University, font de la modélisation et étudient ce problème depuis déjà plus de deux ans.
Contrast this with the situation in the United States, where about a dozen economists at one university alone, Iowa State University, have been modelling and studying this problem for more than two years already.

Mais c'est là un travail que font ensemble Environnement Canada et Statistique Canada, et il s'agit essentiellement de modélisation.
But it's a combination of Environment Canada with Statistics Canada, and it's basically modelling information.

M. Riordan : Certaines de ces mesures se font par modélisation.
Mr. Riordan: Some of it is done by modeling.