Vertaling van "modèles varient selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépôt international d'un dessin ou modèle industriel selon l'Arrangement de La Haye
international deposit of an industrial design under The Hague Agreement

usine modèle fonctionnant selon la méthode dite des unités de rendement
model-efficiency-unit factory

échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year

[valorisation] selon un modèle
mark-to-model

formation des impressions selon le modèle d'Anderson
Anderson's impression formation model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naturellement, ces modèles varient selon le type de structure politique et gouvernementale des pays en question.
Naturally, they vary according to the kind of political and governmental structure the country might have.

Pour les aînés, les difficultés occasionnées par le modèle de soins axé sur le fournisseur varient selon leur rôle comme aidants naturels pour un autre membre de la famille, leurs moyens financiers et la mesure dans laquelle leur mobilité est restreinte.
The challenge posed to seniors by the provider-driven service model varies, depending on their role as caregivers to another family member, their personal financial resources, and the extent to which their mobility is restricted.

Les raisons qui amènent une entreprise à ne pas utiliser le brevet sont complexes, varient selon les circonstances et reflètent souvent le modèle de gestion de l'entreprise et les accords en matière de propriété intellectuelle qu'elle peut avoir conclus avec d'autres entreprises collaboratrices.
Why a firm might choose to not use a patent is complex, varies with circumstances, and likely reflects both the firm's business model and intellectual property arrangements it might have with other firms with whom it is collaborating.

Je pense que c'est l'avantage de la démarche, qui permet aux provinces de financer les programmes selon leurs priorités, en faisant appel aux organismes qu'elles veulent parce que, comme vous le savez, les modèles varient d'une région à l'autre du pays.
I think that's the beauty of the approach that allows the provinces to fund programs according to their priorities, using the agencies they choose to use, because as you know, there are different models across the country.

Il a été constaté que les disparités de prix dans la gamme de produits d'un constructeur peuvent varier sensiblement selon le modèle considéré, puisque les constructeurs poursuivent souvent des politiques de prix spécifiques pour chaque modèle, et que leurs stratégies de prix varient à travers les différents Etats membres.
It was found that price differentials within a manufacturer's product range vary substantially, depending on the respective model, as manufacturers often pursue model-specific pricing policies, and that pricing policies of manufacturers vary across the different Member states.