Traduction de «modèles pour rencontrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si elles vont fonctionner conformément aux lignes directrices précitées, notamment en ce qui concerne le besoin d'indépendance, la transparence et l'éventail des savoir-faire, il faudra une variété de modèles pour rencontrer les demandes de différents secteurs et tenir compte de calendriers différents.
Whilst they would function in conformity with the guidelines mentioned above, particularly with regard to the need for independence, transparency and breadth of know-how, a variety of models will be required to meet the demands of different sectors and time-scales.

Il y a toujours un certain nombre d'élèves qui réussiront peu importe ce qui arrive, mais d'autres, pour une raison quelconque, qu'il s'agisse de l'absence de structures de soutien ou de modèles appropriés, rencontrent des difficultés.
There is always a certain number of students who will make it almost regardless of what happens, but you also have a number of students who, for whatever reason, whether it is not having the support structures in place or the proper role models, run into difficulties.

La définition d’indicateurs et de modèles de référence, dans l’objectif de concentrer les efforts sur l’élimination non seulement de l’échec scolaire mais également des difficultés objectives que l’élève issu de l’immigration peut rencontrer dans le contexte spécifique dans lequel il se trouve, peut être une mesure stratégique particulièrement pertinente.
Setting indicators and benchmarks, aimed at focusing efforts on eliminating not only failure at school but also the objective problems that migrant pupils might encounter in their particular circumstances, could be an extremely valuable policy measure.

Rencontres du jeudi au CESE “Le modèle social européen” Le jeudi 14 juillet 2005 à 18h30 CESE, salle 62, 99, rue Belliard, 1040 Bruxelles Orateur: Mme Brigita Schmögnerová Secrétaire exécutive de la commission économique pour l'Europe des Nations unies
EESC Thursday Meeting: “The European Social Model” 6.30 p.m. on Thursday, 14 July EESC, Room 62, 99 rue Belliard, 1040 Brussels Guest speaker: Ms Brigita Schmögnerová Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe

Cette distinction est fondée sur le constat que la diversité des pratiques de PPP que l'on rencontre dans les Etats membres peut être rattachée à deux grands modèles.
This distinction is based on the observation that the diversity of PPP practices encountered in the Member States can be traced to two major models.

OMC: M. FISCHLER rencontre le groupe de Cairns «Plaidoyer en faveur du modèle européen de l'agriculture»
WTO: FISCHLER meets the Cairns Group „Laying out the case for the EU model of agriculture"

Franz FISCHLER rencontre les ministres de l'agriculture des PECO "Sapard pourrait être un modèle pour la restructuration"
FISCHLER meets CEEC farm ministers "SAPARD can be showcase for restructuring"

Une initiative communautaire prenant la forme d'une directive d'harmonisation des législations nationales a rencontré le soutien le plus large suite à la publication d'un Livre vert sur la protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur en juillet 1995 (voir IP/95/761).
Following publication in July 1995 of a Green Paper on utility model protection in the single market (see IP/95/761), the approach most widely favoured was that of a Community initiative in the form of a Directive harmonising national laws .