Traduction de «modèles organisationnels fonctionnent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle opérationnel | modèle opératoire | modèle de fonctionnement | modèle d'exploitation
operating model | operational model | operation model

modèle de gestion [ modèle opérationnel | modèle de fonctionnement ]
business model

modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent
non-coherent receiver performance model

Modèle organisationnel de gestion des biens immobiliers
Corporate Real Estate Model

modèle organisationnel canadien
Canadian organizational model

modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent
coherent receiver performance model

modèle concentré du fonctionnement d'un semiconducteur
Linvill model | lumped model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que les opérations soient efficaces et efficientes, il faut que, comme dans toute organisation nouvellement créée, la gestion de la SJU vise à établir une culture organisationnelle commune pour faire fonctionner un modèle de PPP aussi innovant.
To ensure efficient and effective operations, as in any newly established organisation the SJU management should focus on building a common organisational culture to drive such an innovative PPP model.

Il y a de grandes différences entre les États membres de l'UE pour ce qui est des taux de don et de transplantation d'organes, allant de 34-35 donneurs par million d'habitants en Espagne à 1,1 en Bulgarie. Ces différences sont difficiles à expliquer et il est manifeste que certains modèles organisationnels fonctionnent mieux que d'autres.
Large differences in organ donation and transplant rates exist within the EU, ranging from 34-35 donors per million people in Spain to 1.1 pmp in Bulgaria in these differences cannot be easily explained and it is clear that some organisational models are performing better than others.

AA. considérant que le sport, au regard de ses caractéristiques particulières et de son modèle organisationnel basé sur des fédérations, n'est pas une activité économique ordinaire qui s'apparente, dans son fonctionnement, à une entité commerciale et que l'intérêt sportif doit être distingué de l'intérêt commercial;
AA. whereas sport does not behave like a typical economic activity because of its specific characteristics and its organisational structures, underpinned by federations, which do not operate as commercial companies, and whereas a distinction must be made between sporting and commercial interests;

– considérant que le sport, au regard de ses caractéristiques particulières et de son modèle organisationnel basé sur des fédérations, n'est pas une activité économique ordinaire qui s'apparente, dans son fonctionnement, à une entité commerciale et que l'intérêt sportif doit être distingué de l'intérêt commercial;
– whereas sport does not behave like a typical economic activity because of its specific characteristics and its organisational structures, underpinned by federations, which do not operate as commercial companies, and whereas a distinction must be made between sporting and commercial interests;

La Child and Nature Alliance fonctionne selon un modèle de direction de collaboration, où les initiatives relatives aux interventions locales et aux politiques sont toujours mises en oeuvre en partenariat avec une multitude de secteurs, d'intervenants et de chefs de file organisationnels des quatre coins du pays.
The Child and Nature Alliance operates based on a collaborative leadership model, where grassroots and policy-related initiatives are always done through our partnership model that engages multiple sectors, stakeholders, and leading organizations across the country.

Même dans les pays de l'UE disposant de services bien établis, les différences sont considérables en matière d'activité de don et de transplantation d'organes, et il semble que certains modèles organisationnels fonctionnent mieux que d'autres.
Even among EU countries with well-developed services, there are considerable differences in organ donation and transplantation activity and it seems that some organisational models are performing better than others.

– (SK) À mon avis, le bénévolat dans le sport constitue un des aspects ou une des activités essentielles pour que le sport fonctionne pour tous, et pour la hiérarchie organisationnelle globale du sport ou au moins le modèle européen du sport.
– (SK) In my opinion, volunteering in sport forms one of the key aspects or activities for sport to function for all, as well as for the overall organisational hierarchy of sport or, at least, the European model of sport.

Pour ce qui est de l’indépendance des fondations, on a dit au Comité que cette caractéristique donnait une souplesse de fonctionnement et une efficacité organisationnelle qui ne seraient pas possibles dans le modèle traditionnel.
With respect to the independence of foundations, the Committee was told that their arm’s-length nature provides operational flexibility and organizational effectiveness that would otherwise not be secured through the traditional model.