Vertaling van "modèles et collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modèle de pratique en collaboration : Exemple du VIH/sida
Collaborative Model in HIV/AIDS Practice

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement les innovations sociales répondent aux besoins sociaux et permettent de relever les défis auxquels sont confrontées nos sociétés, mais elles donnent aussi aux citoyens les moyens d'accéder à l'autonomie et génèrent des relations sociales et des modèles de collaboration d'un nouveau genre.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.

Cette méthode constitue un nouveau modèle de collaboration passant par des clusters et des réseaux qui permettent aux entreprises de conjuguer leurs efforts et favoriseront le recours à une démarche cohérente et coordonnée pour atteindre un objectif commun sans perdre leur indépendance.
This represents of a new model of collaboration through clusters and business networks, which enable enterprises to join forces and will stimulate a coherent and coordinated approach to achieve a common objective without losing their independence.

Les nouveaux modèles économiques soi-disant durables ne se regroupent pas seulement derrière les trois concepts mentionnés ci-dessus. Mais ces derniers permettent néanmoins de souligner le flou de certains concepts utilisés pour décrire des nouveaux modèles économiques, à l’image des débats sur les contours de l’économie du partage ou du concept proche d’économie collaborative.
Not all the new ‘sustainable’ economic models fit into the three concepts set out above, but these three concepts do serve to highlight the vagueness of certain terms used to describe new economic models, reflecting discussions about the profile of the sharing economy or its close relation the collaborative economy.

Les CCI devraient faire office de référence et de modèle de collaboration aisé à reproduire pour d'autres pôles européens, régionaux et nationaux de RDI et pour compléter les Fonds structurels en vue d'atteindre les objectifs de l’Union en matière d'innovation.
The KICs should function as a reference and an easy-to-replicate collaboration model for other European, regional and national RDI communities and for consolidating Structural Funds for achieving the Union's innovation objectives.

la nécessité de disposer de modèles de collaboration pour garantir une mise en œuvre appropriée des politiques
The need for models of collaboration to ensure adequate policy implementation

L'Europe a en effet besoin d'un vaisseau amiral. Un modèle de collaboration qui porte des fruits.
Europe certainly needs a flagship: a model of cooperation which bears fruit.

En Macédoine, un bon modèle de collaboration entre l’Union européenne et l’OTAN est prêt, auquel la Turquie peut donner son accord.
As it happens, a sound draft about cooperation between the European Union and NATO, which Turkey can endorse, is ready in Macedonia.

* Au cas où différents niveaux de compétence seraient concernés, la stratégie devrait servir de modèle de collaboration entre les différents acteurs (autorités publiques communautaires, nationales et locales, opérateurs économiques, communauté scientifique, etc.).
* Where different levels of competence apply, the strategy should be a reference for collaboration between different actors (Community, national and local public authorities, economic operators, the scientific community etc).

Le rapport de M. Wiebenga a constitué un modèle de collaboration constructive entre la Commission et le Parlement.
Mr Wiebenga's report has been a model of how we can work constructively between the Commission and Parliament.

Les anciens modèles de collaboration internationale avec toutes leurs vieilles habitudes et règles du jeu diplomatique où tout se passe à huis clos ne sont plus de mise dans le type de coopération moderne qu'est devenue l'UE.
The usual method of international cooperation, with all the customs and ground rules of diplomacy including the rule that everything must take place behind closed doors, will not do in the modern form of cooperation the EU has developed into.