Vertaling van "modèles d’organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle d'organisation de soutien de programme
model program support organization

modèle de risque d'audit | modèle de risque de révision | modèle de risque de mission | modèle d'approche par les risques
audit risk model

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

modèle technologique [ modèle d'intégration | maquette d'étude | modèle d'étude | préprototype ]
engineering model

modèle d'impact des changements climatiques (1) | modèle d'impact du changement climatique (2) | modèle d'impact (3)
climate impact model (1) | impact model (2)

maquette d'identification | MI | modèle d'intégration | MI | modèle d'identification | MI | modèle technologique | prototype | préprototype
engineering model | integration model

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle de temps de travail | modèle d'horaire de travail
working time model

modèle d'entreprise | modèle économique
Business model

mesures d'organisation/mesures en matière d'organisation
organizational measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe de l’état de droit est progressivement devenu un modèle d’organisation dominant dans le droit constitutionnel moderne et dans les organisations internationales (dont les Nations unies et le Conseil de l’Europe) pour encadrer l’exercice de la puissance publique.
The principle of the rule of law has progressively become a dominant organisational model of modern constitutional law and international organisations (including the United Nations and the Council of Europe) to regulate the exercise of public powers.

Les nouveaux modèles d’organisation du travail peuvent rendre les travailleurs plus autonomes et plus mobiles, ce qui soulève certaines questions quant à l’application et à la pertinence de limites en matière de temps de travail.
New work patterns can make workers more autonomous and more mobile, raising questions about the application or appropriateness of working time limits.

- Il faut ensuite accroître les qualifications de la main-d’œuvre , qui doit être capable de contribuer aux mutations technologiques et de s’y adapter grâce à de nouveaux modèles d’organisation du travail.
- Second, a more skilled workforce , capable of contributing and adjusting to technological change with new patterns of work organisation.

Tandis que le parti allemand «stiftungen» a servi de modèle à toutes les fondations des partis, le NED a servi de modèle aux organisations européennes et à d'autres organisations d'encadrement qui ont été formées au cours de la dernière décennie.
If the German party stiftungen served as the model for all party foundations, so has the NED served as a model for the European and other umbrella organizations that have emerged in the past decade.

Plusieurs témoins ont parlé de l’étude réalisée par Hutchison et collaborateurs, qui ne révèle la supériorité absolue d’aucun modèle ou élément de modèle pour organiser, financer et dispenser des soins primaires, y compris la médecine de groupe, les unités soignantes pluridisciplinaires et les modes de rémunération[146].
Several witnesses referred to the study by Hutchison et. al. that indicated that “strong evidence is lacking to support the superiority of any one model of organizing, funding, and delivering primary care and of many suggested model components, including group practice, multidisciplinary practice, and remuneration methods”.

Ce projet de loi représente une transition d'un modèle d'organisation obligation à un modèle à adhésion volontaire.
This bill represents a transition from a compulsory organization to a voluntary organization.

Là où le tripartisme était intégré dans les grandes organisations internationales, l'ECOSOC, là où le tripartisme était même absorbé à l'intérieur de l'OCDE—il faut le faire—, avec son BIAC, le Business Investment Advisory Committee, et son TUAC, le Trade Union Advisory Committee, là où le tripartisme était intégré dans l'élève modèle des organisations internationales d'après guerre, l'OIT, à quoi assiste-t-on à l'heure actuelle?
Where tripartitism was incorporated into major international organizations—ECOSOC—where tripartitism was even absorbed within the OECD—and that is quite a feat—with its BIAC, the Business Investment Advisory Committee, and its TUAC, the Trade Union Advisory Committee, where tripartitism was incorporated into the model student of post-war international organizations, the ILO, what are we seeing at the present time?

Une recommandation propose un modèle d'ORGP — autrement dit, un modèle d'organisation de gestion des pêches — nous faisons de grands progrès dans ce domaine.
One is to have a model RFMO—in other words, having a model fisheries management organization there—and we're making significant strides in developing that.

Il s’agissait d’encourager l’élaboration de nouveaux modèles d’organisation d’universités virtuelles européennes (campus virtuels), d’échange de ressources et de partage de projets (mobilité virtuelle) en se fondant sur les systèmes de coopération européens existants (programme Erasmus, processus de Bologne) et en intégrant une dimension e-learning à leurs outils opérationnels (European Credit Transfer System, master européen, assurance de la qualité, mobilité).
The objective was to encourage the development of new organisational models for European virtual universities (virtual campuses) and for exchanging resources and sharing projects (virtual mobility) by building on existing European cooperation arrangements (Erasmus programme, Bologna process) and adding an e-learning dimension to their operational tools (European Credit Transfer System, European Masters, quality assurance, mobility).

L'objectif est de doter les systèmes industriels de demain des outils nécessaires à une conception du cycle de vie, une production, une utilisation et une récupération efficaces des produits, ainsi que de modèles d'organisation appropriés et de modes de gestion des connaissances améliorés.
The objective is to provide the industrial systems of the future with the necessary tools for efficient life-cycle design, production, use and recovery as well as appropriate organisational models and improved knowledge management.