Traduction de «modèles de visa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle type de visa
uniform format for visas

comité de l'article 6 | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa
Article 6 Committee | Committee on a uniform format for visas | Committee on the introduction of a uniform format for visas

dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | exemption de l'obligation de visa | exemption de visa
exemption from the visa requirement | visa waiver

procédure d'octroi du visa | procédure d'octroi des visas | procédure de visa | procédure de visas
visa procedure

admission des étrangers [ visa | visa touristique ]
admission of aliens [ tourist visa | visa ]

système d'élaboration et de contrôle automatisé des visas | système EVA | établissement électronique de visas | établissement de visas automatisé [ EVA ]
electronic visa issuing system [ EVA ]

exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa
exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption

personne sollicitant un visa américain [ demandeur de visa américain | solliciteur de visa américain ]
U.S. visa seeker

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

politique des visas
visa policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ces pays peuvent demander à la Commission européenne de conclure des accords en vue d’échanger des informations techniques autour des modèles de visa nationaux.
Nevertheless, these countries may request the European Commission to enter into agreements in order to exchange technical information in the model of their national visas.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1370 - EN - Règlement (UE) 2017/1370 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2017 modifiant le règlement (CE) n° 1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visa // RÈGLEMENT (UE) 2017/1370 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1370 - EN - Regulation (EU) 2017/1370 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 amending Council Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas // REGULATION (EU) 2017/1370 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // amending Council Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas

«feuillet séparé pour l’apposition d’un visa», le modèle uniforme de feuillet pour l’apposition d’un visa délivré par les États membres aux titulaires d’un document de voyage non reconnu par l’État membre qui établit le feuillet, tel qu’il est défini par le règlement (CE) no 333/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un modèle uniforme de feuillet pour l’apposition d’un visa délivré par les États membres aux titulaires d’un document de voyage non reconnu par l’État membre qui établit le feuillet
‘separate sheet for affixing a visa’ means the uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents not recognised by the Member State drawing up the form as defined by Council Regulation (EC) No 333/2002 of 18 February 2002 on a uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents not recognised by the Member State drawing up the form

«vignette-visa», le modèle type de visa tel qu’il est défini par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa
‘visa sticker’ means the uniform format for visas as defined by Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas

MODIFICATION DES MODÈLES DE VISA ET DE TITRE DE SÉJOUR 12
MODIFICATION OF FORMAT FOR VISAS AND RESIDENCE PERMITS 12

MODIFICATION DES MODÈLES DE VISA ET DE TITRE DE SÉJOUR
MODIFICATION OF FORMAT FOR VISAS AND RESIDENCE PERMITS

les listes communes des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures (liste négative) et de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (liste positive) ; un modèle type de visa ; les règles et procédures communes pour la délivrance de visas, fixées dans les instructions consulaires communes ; la reconnaissance mutuelle des visas: un visa pour un séjour de courte durée délivré par un État Schengen permet en principe de se déplacer dans tous les États Schengen; le principe de réciprocité et le mécanisme de réciprocité.
The common lists of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders (negative list) and those whose nationals are exempt from that requirement (positive list ) . The uniform format for visas . The common rules and procedures for issuing visas as laid down in the Common Consular Instructions . The mutual recognition of visas: a short stay visa issued by one Schengen State is in principle valid for travelling to all Schengen States The principle of reciprocity and the reciprocity mechanism.

De même, lorsque la Commission a présenté sa proposition de règlement établissant le modèle type de visa (art. 1OOC 3 du traité CE), elle a repris la vignette-visa arrêtée par le groupe de Schengen (qui, dans l'élaboration de son modèle type de visa, a veillé à ce que ce modèle puisse servir au niveau de l'Union).
Similarly, when the Commission presented its proposal for a Regulation establishing the uniform format for visas (Article 100c(3) of the EC Treaty), it used the visa adopted by the Schengen group (which, in drawing up its uniform format for visas, saw to it that that format could be used at Union level).

A partir de l'entrée en vigueur du règlement déterminant les pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d'un visa et de la Convention relative au franchissement des frontières extérieures des Etats membres (1), la plupart des visas délivrés par les Etats membres seront valables pour l'ensemble de l'Union européenne: voilà pourquoi il importe de disposer d'un modèle uniforme facilement identifiable et reconnaissable.
After the entry into force of the regulation determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa and of the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States,1 most visas issued by Member States will be valid for the whole of the European Union - hence the importance of a uniform format which is readily identifiable and recognizable.