Traduction de «modèles agricoles étant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle agricole européen
European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]

Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles
Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling

modèle agricole européen
European farm model

Modèle agricole régional canadien
Canadian Regional Agricultural Model

exploitation agricole modèle
demonstration farm

Acheter son bois et construire sa ferme : la commercialisation du bois de construction et des modèles de bâtiments agricoles dans les Prairies canadiennes de 1880 à 1920
Buying wood & building farms: Marketing lumber and farm building designs on the Canadian Prairies, 1880 to 1920

Programme de modèles d'exploitations agricoles
Model Farm Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. souligne que la libéralisation des produits agricoles a conduit de nombreux pays en développement à adopter des modèles agricoles basés sur la monoculture et l'exportation, ces modèles agricoles étant très vulnérables aux changements climatiques et pouvant induire une déforestation massive; s'inquiète de l'impact de certaines subventions agricoles européennes sur la capacité des pays à assurer leur sécurité alimentaire en particulier dans un contexte de changements climatiques; demande à la Commission de ne pas passer d'accord commercial qui intensifierait la déforestation et de s'assurer que les accords commerciaux et les soutiens publics européens à l'agriculture ne remettent pas en cause les perspectives de politiques agricoles intégrant la lutte contre les changements climatiques dans l'objectif de souveraineté alimentaire;
48. Emphasises that the liberalisation of agricultural products has led a large number of developing countries to adopt agricultural models based on monoculture and exports, although these models are very vulnerable to climate change and can result in massive deforestation; is worried about the impact of certain European agricultural subsidies on the capacity of countries to secure their food safety, particularly in the context of climate change; calls on the Commission not to conclude any trade agreement that would intensify deforestation and to make sure that trade agreements and European public aid to agriculture do not muddy the prospects for agricultural policies that incorporate combating climate change in the objective to attain food sovereignty;

32. demande que les ressources prélevées du premier pilier par la modulation ou l'éco-conditionnalité puissent être utilisées, si les États le jugent bon, en tant que cofinancement communautaire venant s'ajouter aux mesures déjà inscrites dans les programmes de développement rural, l'accent étant mis sur les éléments du processus de production qui relèvent de la protection des consommateurs dans le contexte du modèle agricole européen et du règlement (CE) n°178/2002 sur la traçabilité et la sécurité alimentaire ;
32. Asks that it should be possible for first-pillar resources released through modulation or eco-conditionality to be used, if the Member States consider it advisable, as additional Community co-financing for measures already included in the rural development programmes in force, with the emphasis being placed on those parts of the production process that are of relevance to consumer protection within the framework of the European agricultural model and Regulation (EC) No 178/2002 on traceability and food safety;

31. demande que les ressources prélevées du premier pilier par la modulation ou l’éco-conditionnalité puissent être utilisées, si les États le jugent bon, en tant que cofinancement communautaire venant s’ajouter aux mesures déjà inscrites dans les programmes de développement rural, l'accent étant mis sur les éléments du processus de production qui relèvent de la protection des consommateurs dans le contexte du modèle agricole européen et du règlement (CE) n°178/2002 sur la traçabilité et la sécurité alimentaire ;
31. Asks that it should be possible for first-pillar resources released through modulation or eco-conditionality to be used as additional Community co-financing for measures already included in the rural development programmes in force, with the emphasis being placed on those parts of the production process that are of relevance to consumer protection within the framework of the European agricultural model and Regulation (EC) No 178/2002 on traceability and food safety;

6. constate que les décisions prises par le Conseil européen de Berlin au sujet de la réforme de la politique agricole commune constituent la base de négociation, l'objectif étant en l'occurrence de permettre à l'Union européenne d'assurer le maintien du modèle agricole européen reposant sur des exploitations agricoles familiales et caractérisé par la multifonctionnalité, une production durable de denrées agricoles, et le souci d'entretenir l'environnement et de préserver l'espace rural; estime que puisque le modèle agricole européen est pluraliste, il faut accorder une attention particulière aux activités agricoles exposées aux plus grands risques, à savoir aux petites exploitations familiales, aux zones défavorisées et aux zones soumises à des contraintes environnementales; souligne l'importance que revêt le commerce agricole, l'Europe étant le deuxième exportateur et le premier importateur de produits agricoles;
6. Considers that the decisions of the Berlin European Council on reform of the common agricultural policy constitute the basis for negotiation with the objective of making it possible for the EU to secure the European agricultural model, based on family farms and characterised by multifunctionality, sustainable production of agricultural goods and management of the environment and preservation of the countryside; believes, in view of the plural nature of the European agricultural model, that particular attention must be paid to those forms of agriculture which are most at risk, namely small family-type farms, less-favoured areas and areas subject to environmental constraints; stresses the importance of agricultural trade, as Europe is the second largest exporter and largest importer of agricultural products;

Deux des témoins américains nous ont dit que, selon leurs modèles et leurs recherches et étant donné l'augmentation des températures, les secteurs forestiers et agricoles du Canada bénéficieront du changement climatique.
Two of the witnesses from the United States told us that based upon their modelling and their research, it is their opinion that, with average temperatures increasing Canada's forestry and agricultural sectors will benefit from the changing climates.

M. Ciappara : Lorsque les déposants confient leur argent à la banque, ils s'attendent à pouvoir le récupérer. Or, le modèle d'affaire des banques étant ce qu'il est et le fait que nous utiliserions l'argent des déposants pour financer les exploitations agricoles, tout cela rend l'exercice plutôt délicat.
Mr. Ciappara: Because of the business model of the banks, because we are using depositors' money to finance farms, when depositors put money into the bank, they expect to get it back.