Traduction de «modèle économique solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

modèle solide [ modèle volumique | modèle de solides ]
solid model [ solid parts model ]

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

modèle économique
economic model

canevas de modèle d'affaires | canevas de modèle économique | matrice de modèle d'affaires
business model matrix | Business Model Canvas

établissement de modèle économique
economic modelling

modèle d'entreprise | modèle économique
business model

modèle d'entreprise | modèle économique
Business model

modèle économique simplifié de la demande
simplified economic demand model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il témoigne du soutien de la banque de l’Union européenne aux entreprises de taille moyenne fournissant des services collectifs et qui se caractérisent par un modèle économique solide, un actionnariat en partie public et un enracinement local fort.
It also represents an important sign of the Bank’s commitment in the EU to mid-caps in the utilities sector, which are marked by a sound business model, public participation and strong regional roots.

Je crois qu'il serait essentiel de pouvoir compter sur un modèle économique solide, crédible et indépendant qui tiendrait compte de toutes les variables en présence pour illustrer la situation des services de police locaux au Canada afin d'orienter les discussions sur les aspects économiques liés aux services de police et les responsabilités des différents ordres de gouvernement.
I believe that an authoritative, credible, and independent economic model of local policing in Canada, taking into account all the variables, is a key prerequisite for an informed discussion of the economics of policing and the responsibility of different orders of government.

Le président de la Commission, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Tout au long de ma vie politique, j’ai lutté en faveur de notre modèle économique et social européen, qui est unique en son genre.Je suis convaincu que le projet européen ne sera une réussite que lorsque son économie sera à la fois solide et équitable.
President Jean-Claude Juncker said: "Throughout all of my political life I have fought for our unique European economic and social model. I am convinced that Europe will succeed only when its economy is both strong and fair.

La banque compte redevenir, au terme de la période de restructuration, un établissement solide, rentable et doté d'un financement adéquat, présentant des ratios de fonds propres solides et fondé sur un modèle économique plus traditionnel.
By the end of the restructuring period, the Bank plans to return to being a solid, profitable and well-funded institution with sound capital ratios and a more traditional business model.

Dès lors, la mise en place de SESAR pourrait faire partie intégrante de la stratégie Europe 2020, de manière à le doter d'une gouvernance économique solide fondée sur un modèle économique clair ainsi que la coopération et l'harmonisation mutuelles avec le système NextGen des États-Unis.
SESAR deployment should therefore be an integral part of the EU 2020 strategy to ensure strong economic governance based on a clear business model and mutual cooperation and harmonisation with the US NextGen system.

À la suite de la crise économique, de nombreuses PME ont vu leur situation financière et leur solvabilité se dégrader, et ce malgré un modèle commercial viable et une base de clientèle solide.
Due to the economic crisis, many SMEs have seen their financial situation and their credit worthiness deteriorate, despite a viable underlying business model and a solid customer base.

La promotion de modèles commerciaux solides assurera une plus grande continuité des projets lancés dans le cadre du présent programme, améliorant ainsi les conditions permettant d'accroître le rendement économique de services fondés sur l'accès au contenu numérique et sa réutilisation.
Fostering of solid business models will enhance the continuity of the projects initiated under this programme, and will thus improve the conditions for greater economic return from services based on access to, and reuse of, digital content.

continuer à investir dans des activités solides de RD pour les TIC, dans le secteur tant public que privé, renforcer l'excellence européenne dans la RD par la création d'un environnement scientifique et financier favorable et d'un climat propice à l'esprit d'entreprise; promouvoir un environnement favorable qui stimule la libre circulation des connaissances et de l'innovation et dans lequel les résultats en matière de recherche se traduisent par des applications et produits à valeur ajoutée; encourager, en particulier au sein des PME, la diffusion effective de nouvelles activités économiques en ligne et l'adoption de nouveaux modèles économiques pour exploiter le potentiel des TIC;
to continue investing in a solid RD area for ICT, both in the public and the private sector, reinforcing European excellence in RD, through the creation of a favourable scientific, financial and entrepreneurial environment; to promote a supportive environment which stimulates the free movement of knowledge and innovation and where research results are translated into value-added applications and products; to encourage, especially within SMEs, the effective take up of new e-business processes and the adoption of new business models to exploit the potential of ICT.

À titre d'exemple, le modèle de l'UE met l'accent en particulier sur des structures institutionnelles solides pour gérer les questions économiques, sociales, environnementales et d'emploi et l'interaction entre elles, sur un dialogue social et civil fort et un investissement en capital humain et sur la qualité de l'emploi.
The EU model places particular emphasis, for example, on solid institutional structures for the management of economic, employment, social and environmental issues and the interplay between them, on strong social and civil dialogue and on investment in human capital and the quality of employment.

Le Chili est un petit pays que de nombreux agents économiques considèrent comme un modèle du développement latino-américain, dont les politiques économiques solides, la confiance témoignée aux mécanismes de marché et à l'entreprise privée et la stratégie commerciale de régionalisme ouvert favorable à la création des échanges constituent les clés de voûte..
A small country, Chile is considered by many economic agents as a model for Latin American development, with sound economic policies, great confidence in market mechanisms and private enterprise, and a trade strategy of open regionalism favourable to trade creation.