Vertaling van "modèle uniforme de certificat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle uniforme de permis de séjour | modèle uniforme de titre de séjour
uniform format for residence permits

passeport de modèle uniforme | passeport de présentation uniforme
passport of uniform format and scope | passport of uniform pattern

modèle uniforme de titre de séjour
uniform format for residence permits

modèle uniforme d'accord bilatéral
standard form of bilateral agreement

modèle de retenue uniforme
uniform restraint model

Certificat sanitaire français - modèle 1
French Sanitary Certificate - Form 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour faciliter la libre circulation des mesures de protection au sein de l’Union, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat et prévoir l’établissement d’un formulaire-type multilingue à cet effet.
In order to facilitate the free movement of protection measures within the Union, this Regulation should introduce a uniform model of certificate and provide for the establishment of a multilingual standard form for that purpose.

(12 bis) Le modèle uniforme de certificat européen devrait contenir la liste des États membres qui reconnaissent ce certificat, de manière à faciliter la libre circulation des personnes obtenant une mesure de protection au sein de l'Union et à éviter d'imposer une charge administrative supplémentaire aux États membres d'origine en exigeant d'eux de délivrer de nouveaux certificats lorsque des personnes protégées se rendent dans un autre État membre.
(12a) The European uniform model of certificate should contain the list of Member States which recognise that certificate, in order to facilitate the free movement of persons obtaining a protection measure within the Union and to avoid imposing an additional administrative burden on Member States of origin by requiring them to issue new certificates when protected persons move to another Member State.

(12) Pour faciliter la libre circulation des mesures de protection dans l'Union européenne, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat et désigner l'autorité compétente pour le délivrer.
(12) In order to facilitate free movement of protection measures within the European Union, this Regulation should introduce a uniform model of certificate and appoint the authority competent to issue it.

Dans un souci de mieux informer les personnes protégées de leurs droits, les rapporteurs estiment qu'il importe que les États membres intègrent des informations sur la libre circulation des mesures de protection et sur le modèle uniforme de certificat dans les campagnes d'éducation et de sensibilisation à la protection des victimes.
In order to better inform protected persons of their rights, the rapporteurs believe that it is important for Member States to include information on the free movement of protection measures and the uniform certificate in their education and awareness-raising campaigns on the protection of victims.

12) Pour faciliter la libre circulation des mesures de protection dans l'Union européenne, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat et fournir un formulaire-type multilingue à cet effet.
(12) In order to facilitate free movement of protection measures within the European Union, this Regulation should introduce a uniform model of certificate and provide a multilingual standard form for that purpose.

À cette fin, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat.
To that end, this Regulation should introduce a European uniform model of certificate to be issued by the Member State of origin on request by the protected person.

À cette fin, le présent règlement devrait prévoir la création d'un certificat uniforme, le certificat successoral européen (ci-après dénommé «certificat») qui serait délivré en vue d'être utilisé dans un autre État membre.
To enable them to do so, this Regulation should provide for the creation of a uniform certificate, the European Certificate of Succession (hereinafter referred to as ‘the Certificate’), to be issued for use in another Member State.

(3) Lorsque des circonstances exceptionnelles empêchent l'intéressé de présenter la carte européenne, un certificat provisoire de remplacement est établi conformément à un modèle uniforme,
(3) When exceptional circumstances prevent the person concerned from producing the European card, a provisional replacement certificate in accordance with a uniform model must be made out,

(5) Une période de transition pendant laquelle les modèles antérieurs de certificat et d'extrait de certificat peuvent être utilisés est nécessaire pour permettre l'adaptation aux modèles tels que modifiés.
(5) The need for adaptation to the amended models of the certificate and of the extract calls for a transitional period during which the previous models may be used.

Néanmoins, la validité des autorisations déjà délivrées sur un autre modèle de feuillet n'est pas affectée par l'introduction du modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa, sauf décision contraire de l'État membre concerné.
However, the validity of authorisations granted already and issued in another format shall not be affected by the introduction of the uniform format for forms for affixing a visa, unless the Member State concerned decides otherwise.