Traduction de «modèle très utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cool and Electric Utilities Model [ CEUM | modèle CEUM ]
Coal and Electric Utilities Model

modèle physique très simplifié
super simplified physics model

modèle de charge utile
payload model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elle nettoyait son bilan et repartait à zéro, cela pourrait être un modèle très utile pour le reste du système bancaire japonais.
If they were to clean out their balance sheet and start again, that could be a very useful model for the rest of the Japanese banking system.

À ce moment-là, j'ai pensé qu'il constituait un modèle utile qui permettrait d'en faire plus pour les malades et les blessés que simplement.Même si d'aucuns peuvent dire que le monde militaire a avancé des années lumières par rapport à là où il était il y a 10, 20 ou 30 ans, un tel programme serait quand même très utile.
I thought at the time that this was a useful model to push our care for the ill and injured out further than just simply.Even if you can argue that the military has advanced light years from where they were 10, 20, 30 years ago, it still is quite a useful thing.

Un cadre politique européen serait très utile et apporterait une valeur ajoutée à long terme aux régions désavantagées, en aidant à façonner et à adapter des modèles de développement uniques qui les rendraient plus compétitives et plus à même de relever les défis qui se présentent à elles.
A European policy framework would be very useful and would bring long-term added value for disadvantaged regions, helping to shape and adapt unique development models which would make them more competitive and capable of coping with challenges.

L’ensemble de ces coopérations seront très utiles, le moment venu, pour organiser des échanges entre établissements scolaires (élèves et enseignants), quel que soit le niveau des études, et sur le modèle de ce qui se fait déjà avec le programme ERASMUS pour les étudiants.
All this cooperation will be very useful when the time comes for organising school exchanges (of pupils and teachers), regardless of the level of study, based on the model already used for the Erasmus programme for students.

Il existe déjà deux modèles très utiles dont on peut s'inspirer, la loi de l'Ontario et celle du Québec.
There are two models that are really useful starting points, the Ontario pay equity law and the Quebec pay equity law.

Par conséquent, un modèle de coopération serait très utile.
Therefore, some kind of model for cooperation would be very useful.

Il incombera aux Canadiens de répondre à ces questions puisque ce sont pour les Canadiens que devra être construit ce modèle. De manière générale, le modèle de la commission m'apparaît très utile, car il répond le mieux à vos besoins particuliers.
Those questions I think have to be answered by Canadians and have to be constructed for Canadians, but my general comment would be that a commission is a very positive model, because it allows you to construct a system that would be appropriate.

Deuxièmement, la publication des modèles utilisés serait très utile dans ce sens.
Second, it would be helpful in this respect to publish the models used.

Je pense qu'il sera très utile de travailler ensemble sur ce modèle.
I think that it will be very useful to work together on this model.

Il nous serait très utile que vous nous proposiez un, deux ou trois modèles, bien qu'il soit fort possible qu'il s'agisse d'un seul modèle, qu'il vaudrait vraiment la peine, à votre avis, de mettre à l'essai dans différentes régions du pays, et qu'il s'agisse d'un modèle aussi pratique et non théorique que possible.
We would benefit a lot if you could give is one, two or three paradigms, although it may well be only one, with which you think it would be truly worth experimenting in different parts of the country, making it as practical and non-theoretical as possible.