Vertaling van "modèle semblable pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle géométriquement semblable
geometrically similar model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il pourrait être possible de mettre en place un modèle semblable qui permettrait aux organismes sans but lucratif, plutôt qu'au gouvernement, de régler les questions liées aux champs de compétence.
There may be a way of coming at this with a similar model where we enable a not-for- profit organization to deal with the jurisdictional issues as opposed to the government having to do it.

Si j'ai bien compris, le comité voudrait savoir comment un modèle semblable pourrait s'appliquer aux budgets sexospécifiques.
As I understand, the committee may be interested in how a similar model could be applied to gender budgets.

Y a-t-il un modèle semblable dans d'autres provinces qui pourrait faciliter la mise en place d'un crédit d'impôt, qui fonctionne sur le modèle qui existe au Québec et qui est peu coûteux en même temps?
Is there a similar model in the other provinces that would facilitate implementation of a tax credit which would operate based on the model currently in place in Quebec, and which also does not cost that much?

Nous avons vu cela se réaliser en Ukraine grâce au Centre d'études sur la démocratie, et un modèle semblable pourrait être appliqué en Afghanistan.
Through the Centre for the Study of Democracy we saw that be a success in the Ukraine, and a similar model could be applied to Afghanistan.

Il pourrait donc être pertinent de considérer un modèle semblable au niveau fédéral.
It may be worthwhile to consider a similar structure federally.