Vertaling van "modèle selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year

[valorisation] selon un modèle
mark-to-model

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

formation des impressions selon le modèle d'Anderson
Anderson's impression formation model

dépôt international d'un dessin ou modèle industriel selon l'Arrangement de La Haye
international deposit of an industrial design under The Hague Agreement

selon le modèle de l'entreprise privée
in a businesslike manner

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS
gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les modèles selon lesquels les documents visés au paragraphe 1 sont rédigés.
3. The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the documents referred to in paragraph 1 shall be drawn up.

8. La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les modèles selon lesquels les rapports annuels et finals de mise en œuvre sont rédigés.
8. The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the annual and final implementation reports shall be drawn up.

3. La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les modèles selon lesquels les documents visés au paragraphe 1 sont rédigés.
3. The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the documents referred to in paragraph 1 shall be drawn up.

8. La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les modèles selon lesquels les rapports annuels et finaux de mise en œuvre sont rédigés.
8. The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the models according to which the annual and final implementation reports shall be drawn up.

la classe d’efficacité de filtration des graisses du modèle, selon la définition de l’annexe I, tableau 5; la classe déclarée ne doit pas être plus favorable que la classe indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.
the grease filtering efficiency class of the model as defined in Table 5 of Annex I; the declared class shall not be more favourable than the class reported in the technical documentation in Annex V.

«modèle équivalent», un modèle mis sur le marché présentant les mêmes paramètres techniques, indiqués dans le tableau 1 ou le tableau 2 (selon le cas) de l’annexe II, point 5, qu’un autre modèle mis sur le marché par le même fabricant.
‘equivalent model’ means a model placed on the market with the same technical parameters set out in Table 1 or Table 2 (as applicable) of Annex II, point 5, as another model placed on the market by the same manufacturer.

Toutefois, si vous proposez que c’est le modèle selon lequel nous devrions décider de nos affaires étrangères à l’avenir - l’idée qu’un président permanent ou un ministre permanent des affaires étrangères décide au pied levé quelle doit être notre politique étrangère à tous et qu’il fonce et l’appplique sans références aux gouvernements nationaux ni aux parlements nationaux - la réponse doit être: non merci, sans façon.
However, if you are proposing that that is the model on which we should decide our foreign affairs in the future – the idea that a permanent president or a permanent foreign minister decides on the hoof what the foreign policy of all of us should be and goes off and does this without reference to national governments and national parliaments – the answer has to be: No, thank you very much indeed.

"4) Classement du modèle selon son efficacité énergétique, conformément aux indications de l'annexe V, sur une échelle allant de A++ (très économe) à G (peu économe).
4. The energy efficiency class of the model as defined in Annex V, expressed as 'Energy efficiency class.on a scale of A++ (most efficient) to G (least efficient)'.

La manière dont le virus se propage n'a joué aucun rôle dans l'établissement des modèles, selon les déclarations du responsable de la cellule des conseillers scientifiques du gouvernement britannique.
The mode of transmission of the virus did not play any part in the models, according to statements by the head of the UK Government's scientific advisory group.