Ceux qui fournissent les données sauront qu'il est dans leur intérêt d'obtenir ces résultats. Il s'agit vraiment, si vous voulez, d'un nouveau modèle opérationnel auquel nous avons besoin de réfléchir — et qui pourrait aussi, en passant, être prudent sur le plan financier, s'il était mis en oeuvre de façon efficace.
It's really, if you like, a new business model that we need to be thinking about—which also, by the way, could be a business model that would be quite fiscally prudent if done effectively.