Traduction de «modèle macro-économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de planification macro-économique pour les petits pays insulaires
Macro-economic Planning Model for Small Island Economies

Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]
Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]

analyse macro-économique [ macro-analyse ]
macro analysis

objectif global | objectif macro-économique
aggregate target

contexte macro-économique global
macroeconomic background

Groupe ad hoc Questions macro-économiques
Ad hoc group on macro-economic issues

planification macro-économique
macro planning

cadre macro-économique
macro-economic framework

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] L'académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas a récemment publié son rapport «Les investissements publics en faveur de la connaissance et la valeur de la science», selon lequel, si les Pays-Bas disposent d'une tradition ancienne d'utilisation de modèles macro-économiques aux fins de l'évaluation de l'impact des politiques et budgets publics, ces modèles ne tiennent pas suffisamment compte des bénéfices à long terme des investissements publics dans le recherche et l'innovation.
[25] The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences published recently its report 'Public knowledge investments and the value of science', which argues that, while the Netherlands has a long tradition of using macro-economic models to examine the impact of public policies and budgets, these do not sufficiently reflect the long term benefits of public investments in research and innovation.

Dans ce contexte, la Commission promouvra également de nouveaux travaux de recherche en vue d'améliorer la base d'éléments objectifs sur laquelle fonder la politique de RI, par exemple en suivant les approches fondées sur les «données massives» et en améliorant la prise en compte de l'impact positif à long terme de la RI dans certains modèles macro-économiques utilisés à l'appui de l'élaboration des politiques[25].
In this context, the Commission will also promote further research to provide a better evidence base for RI policy making, for example by using big data approaches and by improving the way in which the long term positive impact of RI is taken into account in some of the macro-economic models used to support policy making.[25]

Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne la quantification des effets des interventions, surtout dans les grandes régions d'Objectif 1, où il est possible de mesurer l'impact global à l'aide de modèles macro-économiques.
Significant progress has been achieved in terms of quantifying the impact of intervention, especially in large Objective 1 regions, where the overall effects can be measured by using macroeconomic models.

[87] Elles ont été effectuées à l'aide du modèle macro-économique Hermin, construit au début des années quatre-vingt-dix et largement utilisé depuis lors pour estimer les effets de la politique d'aide communautaire.
[87] Carried out using the Hermin macroeconomic model, which was constructed at the beginning of the 1990s and which has since been used largely to estimate the effect of Community support policy.

Le développement du dialogue social au niveau européen, en tant que composante spécifique du traité, constitue un élément clé de la modernisation et du développement du modèle social européen ainsi que de la stratégie macro-économique.
The development of social dialogue at European level, as a specific component of the Treaty, is a key tool for the modernisation and further development of the European social model, as well as the macro-economic strategy.

Vous avez aussi réalisé des modèles macro-économiques qui montrent qu'il semble avoir été très avantageux pour l'économie, ce qui est très bien.
You've also done some sort of macro-economic modelling, and the program seems to have a very positive benefit cost in terms of the economy, etc., which is good.

Il y a eu beaucoup de discussions pendant l'automne au sujet des différents modèles économiques et macro-économiques et de l'incidence que pourraient avoir certaines mesures que nous pourrions prendre pour atteindre nos objectifs de Kyoto.
There was a lot of discussion over the course of the fall, looking at the various economic and macroeconomic models, as to what the impact would be in the event that we used certain measures to achieve our Kyoto objectives.

C'est en fait un exercice de modèle analytique à partir de modèles macro et micro-économiques.
That's really an analytical modelling exercise using macroeconomic and microeconomic models.

Je n'ai pas préparé mes propres prévisions macro-économiques, en partie que je n'ai pas de modèle macro-économique à moi mais aussi parce que les erreurs commises dans ces prévisions ne sont pas la principale source du problème.
I did not develop my own macroeconomic forecast. That's partly because I don't have a macroeconomic model, but in my judgment, it's also because errors in those forecasts have not been the main source of our problem.

*** *** *** - 10 - Tableau 2 Conséquences macro-économiques de l'achèvement du marché intérieur accompagné de mesures de politique économique _________________________________________________________________________ | Conséquences macro-économiques sur : |------------------------------------------------------- | PIB Prix a Emplois(en Solde budgé- Solde | la consom- millions) taire public extérieur | % mation en % (en points de % du PIB) _________________|_______________________________________________________ Sans mesures | de politique | economique | d'accompagnement| 4,5 6,1 1,8 2,2 1,0 | Avec mesures | de politique | economique | d'accompagnement| 7,0 4,3 5,0 0,4 - O,2 _________________|_______________________________________________________ Marge | de precision | +/- 30 % _________________|_______________________________________________________ Source : Simulations effectuées par les services de la Commission sur les modèles HERMES et INTERLINK.
*** *** *** - 9 - Table 2 Macroeconomic consequences of the completion of the EC internal market when accompanied by economic policy measures ________________________________________________________________ | Macro-economic consequences on : | ______________________________________________ | gdp Consumer Employ Public External | as prices ment (in Budget Balance | % as % millions) balance | (as % point of gdp) ________________|________________________________________________ Unaided by | accompanying | economic | policy | measures | 4.5 6.1 1.8 2.2 1.0 | With | accompanying | economic | policy | measures | 7.0 4.3 5.0 0.4 - O.2 ________________|_______________________________________________ Margin of error| +/- 30 % ________________|_______________________________________________ Source: Simulations conducted by the Commission's services on the HERMES and INTERLINK models.