Vertaling van "modèle et j’aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

automobile de la série J [ voiture J | automobile J | modèle-J ]
J-car

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique
atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmospheric model

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
SaaS (service-oriented modelling)

modèle anatomique sur mesure
Custom-made anatomy model

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
Custom-made anatomy model/surgical guide kit

Ordres de retenue [ Modèle J ]
Holding Train Orders [ Form J ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième modèle dont j'aimerais parler est le modèle des maisons familiales rurales d'éducation et d'orientation.
The second model I would like to highlight is Maisons Familiales Rurales.

M. Weaver a parlé de l'élaboration de modèles et j'aimerais faire remarquer que la plupart des travaux portant sur les répercussions du changement climatique se sont fondés sur des modèles établissant un lien de cause à effet.
Following on from what Mr. Weaver said about modelling, much of the impacts work has been this kind of cause and effect model that we have.

Le dernier modèle dont j'aimerais vous parler est le Modèle de réseau intégré.
The final model that I will bring to your attention is called the Integrated Hub Model.

J’ajouterai que la Suède est pour moi, en quelque sorte, un modèle et j’aimerais beaucoup que d’autres pays s’alignent sur elle en ce domaine.
I would add that, in my opinion, Sweden is, as it were, a model, and I would very much like other states to align themselves with it in this area.

Monsieur le Président, justement en ce qui a trait à ce modèle québécois, j'aimerais faire part à mon collègue du fait qu'au Québec, les prêteurs sur salaire ont été éliminés grâce à la Loi sur la protection du consommateur qui contient des obligations très strictes pour l'industrie des prêteurs de tous genres.
Mr. Speaker, as far as this Quebec model is concerned, I would like my colleague to know that in Quebec, payday lenders were abolished through the Consumer Protection Act, which has very strict obligations for lenders of every kind.

J’aimerais rappeler à tout le monde que c’est au cours de la présidence portugaise qu’un accord a été conclu entre les syndicats et l’Union des employeurs européens, et c’est un accord très important qui souligne les défis pour le marché de l’emploi européen, mais c’était également pendant cette présidence que tous les pays se sont mis d’accord sur les principes communs de flexicurité, agissant ainsi comme un élément moteur, progressant avec ce modèle européen conçu pour rendre la flexibilité nécessaire à la compétitivité compatible avec la sécurité des travailleurs, propre au modèle social européen.
I would like to remind everyone that it was during the Portuguese Presidency that an agreement was reached between European trade unions and employers’ associations, and it is a very important agreement that underlines the challenges for the European labour market, but it was also during this Presidency that all the countries agreed on the common principles of flexicurity, so acting as a driving force, moving ahead with this European model designed to make the flexibility that is indispensable to competitiveness compatible with security for workers, which is peculiar to the European social model.

S'agissant de la question des droits, j'aimerais souligner qu'il n'y a aucune raison de penser que ce modèle de licence multiterritoriale est nuisible à la diversité culturelle ou aux droits des artistes, alors que c'est bénéfique pour les détenteurs des droits, qui reçoivent plus d'argent qu'avec l'ancien modèle territorial.
Regarding the issue of rights, I would like to underline that there is no reason to think that this multiterritorial licensing model is bad either for cultural diversity or for the rights of artists, while it is good for the rightholders, who get more money than under the old territorial model.

J'aimerais perfectionner le modèle et j'aimerais convaincre votre comité de nous aider à préciser ces objectifs.
I'd like to engage this committee in helping us bring more clarity to those objectives.

En ce qui concerne la politique sociale et la directive relative à l’aménagement du temps de travail, je suis d’accord avec vous: il faut dire oui à la diversité nationale, mais s’il faut s’inspirer d’un modèle, j’aimerais autant m’inspirer du modèle scandinave.
With regard to social policy and the Working Time Directive, I agree with you: we must be in favour of national diversity but, if we must draw inspiration from one model, I should very much like to draw my inspiration from the Scandinavian model.

En outre, Monsieur le Président, j'en profite pour vous dire que, si des problèmes linguistiques devaient apparaître, j'aimerais que l'on prenne la version espagnole comme modèle.
Furthermore, Mr President, may I say that, if linguistic issues arise, I should like the Spanish version to be taken as authentic.