Vertaling van "modèle en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le contrôle des armements conventionnels et le désarmement en Europe : Un modèle pour l'appréciation de l'efficacité du système de vérification
Conventional Arms Control and Disarmament in Europe: A Model of Verification System Effectiveness

Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century

modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century

Décision relative à un modèle de sécurité commun et complet pour l'Europe au XXIe siècle: une nouvelle optique pour un siècle nouveau
Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century

Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis
Which European Social Model? Systems, Values, Challenges

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons donc proposé d'amener ce modèle en Europe centrale et en Europe de l'Est et grâce à un financement international dans le domaine de la recherche et de la technologie, nous sommes allés en Hongrie, en République tchèque et en Slovaquie pour travailler au niveau communautaire.
So we suggested we take that model into Central and Eastern Europe, and what we ended up doing, through some research and technology funds that were international, was going into Hungary, the Czech Republic, and Slovakia and actually working at the community level.

Nous avons présenté ce modèle en Europe, où il a reçu un accueil élogieux.
We have presented this model in the European forum where it has been well reviewed.

Dans le futur, l'EIT devra s'efforcer de rendre l'expérience des CCI compréhensible et reproductible et de l'intégrer dans une culture pouvant servir de modèle en Europe et au-delà.
In future, the EIT must work to make the KIC experience understandable and replicable and build it into a culture that can act as a role model in Europe and beyond.

Autre partie à la procédure: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Bariatrix Europe Inc., SAS
Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Bariatrix Europe Inc., SAS

Le programme «Consommateurs» pluriannuel pour la période 2014-2020 (ci-après dénommé «programme») devrait contribuer à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, et soutenir pleinement les ambitions d’Europe 2020 en matière de croissance et de compétitivité, en intégrant des aspects spécifiques identifiés dans Europe 2020 ayant trait à la stratégie numérique pour l’Europe afin que la numérisation améliore effectivement le bien-être des consommateurs, à la croissance durable par l’évolution vers des modèles de croissance plus pérennes, à l’inclusion sociale par la prise en compte de la situation spécifique des consommateurs vulnérables et des besoins d’une population vieillissante, et à une réglementation intelligente en s’appuyant notamment sur un suivi des marchés de consommation pour élaborer une réglementation intelligente et correctement ciblée.
The multiannual Consumer Programme for the years 2014-20 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in Europe 2020 on the digital agenda for Europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.

De quels modèles l’Europe devrait-elle s’inspirer pour devenir un acteur mondial dans ce domaine?
What models could the EU use to develop into a global player in refugee issues?

Cela donnera le ton et jettera les bases, monsieur le président, parce que je crois que ce qui manque dans le préambule, c'est la reconnaissance du fait que les premières nations ont d'autres valeurs que celles qui font partie des modèles d'Europe occidentale, des structures démocratiques ou d'entreprise ou même des structures de gouvernance.
It would set the tone and the stage, Mr. Chairman, because I believe what the preamble in the bill is lacking is recognition and acknowledgement that first nations have other values than those that are dealt with in western European models of democratic structures, or corporate or even governing structures.

Il peut exiger un nombre très important de membres, beaucoup plus que celui requis dans les modèles d'Europe occidentale, par exemple.
It may require a very significant number, more than in western European models, if you will.

Cela ne veut pas dire que le président Fox a tort. Mais simplement que si l'on veut mettre sur pied quelque chose pour l'Amérique du Nord, personnellement, je ne comprends pas pourquoi l'on irait chercher un modèle en Europe.
It's simply to say that if you're going to design something for North America, I personally don't understand why you would go to Europe for a model to do so.

L'analyse des effets positifs sur l'environnement des diverses options de retrait progressif, selon les calculs effectués par le CPEA sur la base du modèle MAGENTA [3] (Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft), démontre clairement qu'il est urgent d'agir en Europe et qu'il existe, en la matière, d'importantes différences régionales entre les principaux aéroports d'Europe, d'Amérique du Nord et des pays de la région Asie-Pacifique.
The analysis within CAEP of the environmental benefits of various phase-out options as computed by MAGENTA [3] (Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft) clearly demonstrates the urgency of action in Europe and the existence of significant regional differences between major airports in Europe, North America and Asia-Pacific countries in this respect.