Vertaling van "modèle efficace grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle efficace sur le plan de la consommation de carburant
fuel-efficient model

Délai de grâce pour le dessin ou modèle communautaire déposé
period of grace for a Registered Community Design

La réadaptation grâce à une réflexion plus lucide : Un modèle cognitif d'intervention en milieu correctionnel
Rehabilitation through Clearer Thinking: A Cognitive Model of Correctional Intervention

Modèle de convention sur l'échange efficace de renseignements en matière fiscale
Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourra obtenir une stratégie parfaitement intégrée et efficace grâce à une méthode globale faisant appel au modèle des déterminants de la santé.
To be most effective, a fully integrated strategy could be achieved with a system-wide approach that incorporates the determinants-of-health model.

En février, je vous ai parlé de notre modèle novateur d'intermédiaires, qui assure un retour au travail plus efficace grâce à des services intégrés et coordonnés et des relations avec les employeurs et d'autres organismes de services pour favoriser le développement complet de la personne.
Back in February I told you about our innovative broker model, which ensures more effective returns to work through integrated wraparound services and relationships with employers and other service organizations to support the development of the whole person.

J'aimerais que vous gardiez à l'esprit le fait qu'au Royaume-Uni par exemple, on semble réduire les budgets de 20 p. 100 de façon efficace grâce à un modèle d'affaires très professionnel faisant intervenir les professionnels — les KPMG de ce monde —, et on se demande, comme toute entreprise le ferait, comment on peut arriver à faire des réductions tout en ayant une entreprise solide.
I'd like to ask you to keep in mind the fact that, for example, in the U.K., where it seems that they're pretty effectively cutting 20% off, they are doing it with almost a very professional business model, bringing in the professionals—the KPMGs of this world—and asking, just as any business would, how do we make cuts and still run a solid business?

Au cours des cinq dernières années, grâce à la reproduction, la mise en oeuvre et l'évaluation des programmes et des modèles prometteurs en matière de prévention du crime, les projets financés par la stratégie ont généré des informations et des données probantes utiles sur les pratiques efficaces ainsi que sur les pratiques non efficaces dans divers contextes canadiens.
Over the past five years, as a result of the replication, implementation and evaluation of promising crime prevention programs and models, the projects funded through the strategy have produced useful evidence-based information and data on both effective and ineffective practices in various Canadian contexts.

Les activités se fondent notamment sur celles menées dans le cadre du programme d'éco-innovation tout en les consolidant, et elles visent avant tout à renforcer les technologies, les procédés, les services et les produits éco-innovants, notamment à étudier les moyens de réduire les quantités de matières premières dans la production et la consommation, à surmonter les obstacles dans ce contexte, et à encourager leur adoption par le marché et leur reproduction, en accordant une attention particulière aux PME; à soutenir des politiques innovantes, des modèles économiques durables et des changements sociétaux; à mesurer et évaluer les progrès vers une économie verte; et à promouvoir une utilisation efficace des ressources grâce aux systèmes numériques.
Activities shall, inter alia, build upon and enhance those undertaken in the Eco-Innovation Programme and focus on strengthening eco-innovative technologies, processes, services and products, including exploring ways to reduce the quantities of raw materials in production and consumption, overcoming barriers in this context, and boosting their market uptake and replication, with special attention for SMEs; supporting innovative policies, sustainable economic models and societal changes; measuring and assessing progress towards a green economy; and fostering resource efficiency through digital systems.

Elles devraient améliorer l'accès aux biens scientifiques et culturels numériques grâce à des modèles de licences efficaces et à des autorisations de droits collectives anticipées.
They should improve access to digital cultural and scientific assets through effective licensing schemes and collective pre-emptive clearing of rights.

Au nombre de ces principes figurent les niveaux de sécurité et de sûreté les plus élevés possibles pour la vie et les biens grâce à des normes et des règlements axés sur le rendement, au besoin; le transport efficient des gens et des biens pour favoriser la prospérité économique et une qualité de vie durable grâce à la concurrence et à des interventions ciblées en matière de réglementation et de dépenses; une orientation claire sur les problèmes environnementaux assortie de mesures précises, comme favoriser les véhicules et les combustibles produisant peu d'émissions, l'utilisation accrue de modes de transport écologiques pour le déplacement des passagers et un transport plus efficace des biens pour appuyer le programme du gouvernement concernant les changements climatiques; des droits d'utilisation qui reflètent mieux le coût total des activités de transport et des décisions concernant les infrastructures de transport qui répondent mieux aux besoins des utilisateurs grâce à des modèles de gestion qui prévoient la participation des intervenants et la transparence; l'accessibilité raisonnable au réseau national de transport pour les régions éloignées du Canada; l'accessibilité au réseau national de transport sans obstacles abusifs pour les personnes handicapées; et, enfin, les partenariats et l'intégration entre les administrations et avec le secteur privé.
They include the highest practical safety and security of life and property, guided by performance based standards and regulations when necessary; the efficient movement of people and goods to support economic prosperity and a sustainable quality of life based on competitive markets and the targeted use of regulatory and spending interventions; a clear focus on environmental issues with specific measures, such as promoting vehicles and fuels that produce few emissions, increased use of alternative modes of transportation for passenger travel and more efficient transportation of goods to support the government's climate change plan; user pricing that better reflects the full costs of transportation activity and transportation infrastructure decisions that meet user needs based on governance models that provide for stakeholder involvement and transparency; reasonable access to the national transportation system by Canada's remote regions; accessibility in the national transportation network without undue obstacles for persons with disabilities; and finally, partnerships and integration among the jurisdictions and with the private sector.