Traduction de «modèle de westminster » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle de Westminster de conduite des affaires publiques
Westminster model of governance

Statut de Westminster de 1931 [ Statut de Westminster, 1931 ]
Statute of Westminster, 1931

New Westminster [ bande de New Westminster ]
New Westminster [ New Westminster Band ]

carillon de Westminster
Westminster chiming clock

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmospheric model

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
SaaS (service-oriented modelling)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le modèle de Westminster n'est pas le seul modèle de fédéralisme.
However, the Westminster model is not the only model of federalism.

Ainsi, toute mention de « Westminster » ou du « modèle de Westminster » est une référence au Parlement britannique et à ses usages » (McMenemy, p. 320).
Thus, references to “Westminster” or “the Westminster model” are references to the British Parliament and its practices” (McMenemy, p. 320).

M. Franks : La notion d'administrateur des comptes a été adoptée à Westminster en 1872, et notre système est censément basé sur le modèle de Westminster, ce qui signifie que les changements heureux qui se produisent dans ce système peuvent se produire dans le nôtre.
Mr. Franks: The accounting officer approach was adopted in the Westminster system at Westminster in 1872, and our system is supposedly based on the Westminster model, which means that whatever change that happens perfectly comfortably within that system can happen within ours.

Nous faut-il reconnaître alors les lois et traditions coutumières autochtones, plutôt que d'adopter une nouvelle loi fédérale sur le modèle de Westminster, par opposition au modèle autochtone?
Do we then recognize indigenous laws and customary traditions as opposed to a new federal law based on the Westminster model rather than an indigenous model?

Ainsi, toute mention de " Westminster" ou du " modèle de Westminster" est une référence au Parlement britannique et à ses usages » (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4 éd., Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 406).
Thus, references to ‘Westminster’ or ‘the Westminster model’ are references to the British Parliament and its practices” (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4th ed., Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 406).