Traduction de «modèle de munition 40 70 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de munition 40/70
Design of 40/70 munition

Spécifications du chargeur pour la munition 40/70
Specifications for a 40/70 ammunition charger

Spécifications d'une caisse opérationnelle (métallique) pour la munition 40/70 destinée à la marine
Specifications for a 40/70 ammunition operational box (metal) for naval use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hunter: Il y a eu certaines difficultés en Saskatchewan avec le modèle de financement proposé, et d'après les témoignages entendus hier, je crois que 60 p. 100 du groupe a signé et 40 p. 100 ne l'a pas fait ou c'était peut-être 70 p. 100 et 30 p. 100; je n'arrive pas à me souvenir des chiffres exacts.
Mr. Hunter: There were some difficulties in Saskatchewan with a funding model that was proposed, and from the testimony yesterday, I believe 60 per cent of the group signed and 40 per cent did not, or perhaps the split was 70 per cent and 30 per cent; I cannot remember the exact numbers.

Nous avons donc un modèle selon lequel si un parent a besoin d'un dollar, un parent et un enfant ont besoin de 1,40 $ et un parent avec deux enfants a besoin de 1,70 $.
We ended up with a model that states that, if one parent needs $1, a parent and a child need $1.40, and a parent and two children need $1.70.