Traduction de «modèle de gestion de communauté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle de gestion de communauté
community management model

animation de communauté | animation de communauté Web | gestion de communauté | gestion de communauté Web
community management | online community management

modèle de gestion [ modèle opérationnel | modèle de fonctionnement ]
business model

modèle des processus opérationnels futurs [ modèle des procédés administratifs de l'avenir | futur modèle de gestion ]
future business process model

programme-modèle de gestion de déchets
model waste-management programme

modèle de gestion
management model

modèle de gestion des stocks
inventory model

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid

Communauté suisse pour une gestion forestière naturelle | GFN Suisse
Swiss working Group for Forest management Guided by Nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 92/100/CEE, lorsqu'elle harmonise le droit à une rémunération équitable, cite la gestion collective comme modèle de gestion de ce droit dans son article 4, paragraphes 3 et 4.
Directive 92/100/EEC, when harmonising the right to equitable remuneration, addresses in Articles 4(3) and (4) collective management as a model for its management.

- Mise au point d'outils et de modèles de gestion partagée d'informations pour faciliter l'intégration efficace de divers services d'urgence et de gestion, une attention particulière étant accordée notamment aux structures organisationnelles, à la coordination et la communication interorganisationnelles, aux architectures distribuées et aux facteurs humains.
- Development of shared information management tools and models to facilitate the efficient integration of diverse emergency and management services with attention to inter alia: organisational structures, inter-organisational co-ordination and communication; distributed architectures and human factors.

Il y a donc place pour un nouveau modèle de gestion des ressources de la santé qui assure la participation des communautés minoritaires, un modèle axé, bien sûr, sur le patient mais à travers la communauté qui l'entoure.
So there is room for a new health resources management model that ensures the minority communities take part, a model based, of course, on patients, but through the communities that support them.

Deuxièmement, si le modèle de gestion actuel ne fonctionne pas bien — et on a mentionné l'époque où les choses allaient mieux — que faut-il faire pour remettre en place ce modèle de gestion ou un modèle qui fonctionnera?
Second, if the current management model is not working—and there was reference back to days when there was a better situation in place—what needs to be done to get back to that management model or to a model that you feel works?

Nous ne fuyons pas cette nouvelle réalité, nous faisons de notre mieux pour l'accepter, pour consacrer nos efforts à créer des modèles de gestion et pour en faire profiter tout le monde dans la communauté des nouveaux médias, c'est-à-dire les créateurs, les entreprises technologiques et les consommateurs.
We are not running from this new reality, we are doing our very best to embrace it, to work hard on creating business models, and to provide value for everyone in the new media community.

De plus, si un État membre choisit un modèle de gestion dans lequel les tiers ne se voient offrir que des services d'accès en gros à l'infrastructure haut débit subventionnée, et aucun service de détail, les distorsions de concurrence probables sont d'autant plus limitées puisqu'un tel type de gestion du réseau contribue à éviter des problèmes potentiellement complexes de prix d'éviction et de formes cachées d'accès discriminatoire.
Moreover, whenever Member States opt for a management model whereby the subsidised broadband infrastructure offers only wholesale access services to third parties, not retail services, the likely distortions of competition are further reduced as such a network management model helps to avoid potentially complex issues of predatory pricing and hidden forms of access discrimination.

Les divers modèles commercialisés dans la Communauté offrent des niveaux très différents de consommation d'énergie pour des fonctions similaires, et il existe d'importantes possibilités d'améliorer leur efficacité énergétique.
The various models available on the Community market have very different levels of energy consumption for similar functionalities and there is significant potential for optimising their energy efficiency.

Il y a le modèle de gestion fédérale, qui est étroitement lié au processus d'impôt sur le revenu; mais il existe aussi des modèles de gestion provinciale, où la responsabilité du PCSRA va à la même entité que celle s'occupant de l'assurance de la production.
We have the federal delivery model and we're very much linked with the income tax process, but we also have provincial delivery models, where the same agency that delivers production insurance is delivering CAIS.

D'autre part, un tel modèle de gestion existe déjà au sein de nos communautés.
Moreover, we already have that kind of management model in our communities.

Les divers modèles commercialisés dans la Communauté offrent des niveaux très différents de consommation en mode veille.
The various models available on the Community market have very different levels of consumption in standby mode.