Traduction de «modèle de description dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle de description dynamique
dynamic functional model

modèle atmosphérique dynamique | modèle de la dynamique atmosphérique
dynamic model

modèle de la dynamique atmosphérique [ modèle atmosphérique dynamique ]
dynamic model

modèle de la dynamique atmosphérique | modèle atmosphérique dynamique
dynamic model

Groupe de travail sur les modèles de descriptions de travail interministérielles
Interdepartmental Model Work Descriptions Working Group

Comité de coordination des modèles de descriptions de travail interministérielles
Interdepartmental Model Work Descriptions Umbrella Committee

modèle de description du système global
total system description model

modèle de représentation par frontières | description de limite | description par limites | description par frontières
boundary representation | BREP

modèle de représentation | représentation | description graphique | modèle graphique
presentation model

modèle global dynamique de la végétation | DGVM
dynamic global vegetation model | DGVM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(91) Afin de garantir des conditions uniformes pour l'application du présent règlement, il convient que les compétences d'exécution relatives aux conditions standard pour le contrôle des instruments financiers, aux modèles pour la communication sur les instruments financiers, au système d'échange de données par voie électronique entre l'État membre et la Commission, au modèle de programme opérationnel pour les Fonds, à la nomenclature pour les catégories d'intervention, à la forme des informations sur les grands projets , au modèle du plan d'action commun, aux modèles des rapports annuel et final de mise en œuvre, à certaines caractéristiques techniques des mesures d'information et de publicité et aux instructions y relatives, aux règles sur l'échange d'informations entre bénéficiaires et autorités de gestion, autorités de certification, autorités d'audit et organismes intermédiaires, au modèle de rapport et d'avis de l'organisme d'audit indépendant et au modèle de description du système de gestion et de contrôle, au modèle des comptes, au modèle de la déclaration d'assurance de gestion, aux modèles de la stratégie d'audit, de l'avis et du rapport annuel de contrôle et à la méthodologie applicable à la méthode d'échantillonnage, et au modèle pour les demandes de paiement, soient exercées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 .
(91a) In order to ensure the necessary input and better involvement of Member States when the Commission exercises its implementing powers with a regard to this Regulation in certain particularly sensitive policy areas relating to the ESI Funds and in order to strengthen the Member States' role in adopting uniform conditions in such areas or other executive measures with substantial implications or with a potentially significant impact on either the national economy, the national budget or on the proper functioning of the public administration of the Member States, the implementing acts relating to the methodology for providing information on the support for climate change objectives, the arrangements to ensure a consistent approach for determining in the performance framework the milestones and targets for each priority and for assessing the attainment of the milestones and targets, the nomenclature, based on which the categories of intervention are to be defined concerning the priority axis in operational programmes, the technical characteristics of information and communication measures for the operation and instructions for creating the emblem and the definition of its standard colours, the model to be used when submitting the financial data to the Commission for monitoring purposes as well as the models for payment applications and for the accounts, the format for notification of the refusal by the Commission of any financial contribution to a major project, the terms and conditions of the electronic data exchange to be established for official exchanges of information between the Member States and the Commission, including the information concerning Member States' responsibilities, the model for the report and the opinion of the independent audit body in connection with the designation procedures of the managing authorities and, where appropriate, of the certifying authorities, the technical specifications of the management and control system, the detailed arr ...

Pour autant que la Commission européenne entende promouvoir un nouveau cadre d’action pour renforcer la compétitivité du tourisme dans l'UE et sa capacité à croître de façon durable, il convient, de l'avis du Comité, qu'elle précise ses propositions, en reconnaissant que chaque pays a intérêt à développer un modèle et une dynamique touristiques qui lui soient propres.
If the European Commission intends to promote a new framework for action to increase the competitiveness of tourism in the EU and enhance the Union's capacity for sustainable growth, the EESC believes that the Commission's proposals must be fleshed out, while recognising that all countries have an interest in developing their own tourism model and potential.

Il s’agit donc d’un modèle évolutif, plus dynamique et précis, que celui qui a été utilisé jusqu’à présent; il est principalement basé sur des données scientifiques, puis sur une décision technique d’Eurocontrol, et enfin sur une décision prise par les États membres au sujet de la zone intermédiaire, qu’ils doivent définir de manière coordonnée.
It is therefore an evolving, more dynamic and more precise model than the one being used so far, based, first of all, on scientific data, secondly, on a technical decision by Eurocontrol, and finally, on a decision by the Member States on the intermediate zone, on which they have to be coordinated.

texte dynamique est une description dynamique plus détaillée de l'erreur,
dynamic text is a more detailed dynamic description of the error,

L'établissement de modèles pour la dynamique des macromolécules exige une puissance de calcul considérable qui ne peut être assurée que par des superordinateurs fonctionnant en parallèle.
The modelling of macromolecule dynamics requires vast amounts of computer power, that can only be achieved via supercomputers and massively parallel computing.

En ne facilitant pas le développement, de par l’incapacité à gérer le processus de mondialisation et à donner l’impulsion nécessaire à un modèle de développement dynamique qui traiterait les problèmes existant aux niveaux européen et international.
The failure to facilitate development on account of the inability to manage the processes of globalisation and to give the necessary boost to a dynamic development model that addresses the problems existing at European and international level .

- Étude des intrants et des extrants dont le but est de chiffrer les répercussions économiques de toutes les interventions au titre de l'objectif 1 pour tous les États membres pour la période 2000-2006 à l'aide d'un modèle intrant-extrant dynamique.
- An Input-Output study, which aims to quantify the economic impacts of all Objective 1 assistance for all Member States for the 2000-06 period with the help of a dynamic input-output model.

11) "modèle", la description commerciale de la marque, du type et, le cas échéant et si c'est opportun, la variante et la version d'une voiture particulière;
11". model" means the commercial description of the make, type, and, if available and appropriate, variant and version of a passenger car;

Ces organismes doivent notamment rendre compte des méthodes d'enregistrement, du modèle de description des performances, de la méthode statistique d'analyse et des paramètres génétiques utilisés pour chaque caractère évalué.
In particular, these bodies shall give an account of the recording methods, the model of performance description, the statistical method of analysis and the genetic parameters used for each evaluated trait.