Traduction de «modèle de demande de substitution intercombustible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de demande de substitution intercombustible
Interfuel Substitution Demand Model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Judy Wasylycia-Leis: Plus j'écoute, plus je me demande si la véritable question n'est pas tant de savoir si nous devons avoir une loi ou une réglementation différente, mais bien plutôt si nous avons la volonté politique d'agir, comme l'a dit le Dr Best, et de créer un véritable modèle réformé de soins de santé, et de savoir si nous avons vraiment la volonté de nous donner les moyens, que ce soit au gouvernement ou à l'extérieur, de frapper les activités frauduleuses, les substitutions et les falsifications de produits.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: The more I listen to everyone, the more I wonder if the question we're dealing with is not so much whether we have legislation or regulate differently as whether or not we have the political will actually to move, as Dr. Best said, in terms of a true health care reform model and whether or not we've got the will actually to have in place, whether it's in or out of government, the capacity to deal with fraudulent activity, to deal with substitution and adulteration and so on in terms of a product.

La Commission demande s’il existe des preuves de telles pratiques et si des modèles de substitution sont envisageables.
The Commission asks what evidence there is for such practices and whether alternative models would be possible.

Le modèle agricole européen reflète le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel, et s'adapte ainsi aux nouvelles demandes sociétales: produits de qualité, sécurité alimentaire, tourisme vert, valorisation du patrimoine naturel et énergies de substitution.
The European Model of Agriculture reflects the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage and is thus adaptable to new social demands, such as for quality products, food safety, green tourism, the enhancement of the natural heritage, and alternative energy sources.

Le modèle agricole européen reflète le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel, et s'adapte ainsi aux nouvelles demandes sociétales: produits de qualité, sécurité alimentaire, tourisme vert, valorisation du patrimoine naturel, et énergies de substitution.
The European Model of Agriculture reflects the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage and is therefore adapted to new societal demands for quality products, food security, 'green' tourism, enhancing the natural heritage and alternative energies.