Quiconque procède à l'étude de cette question en recourant à deux techniques, c'est-à-dire la méthode Box et Jenkins et l'analyse Granger, qui est le fondement de suppositions comme celles-ci, serait obligé de dire que cette étude, à toutes fins utiles, est essentiellement inutile.
Anyone who does any study of this issue using two techniques, that is, the Box Jenkins technique and the Granger Causality Analysis, which is the basis of making assumptions like this, would have to say that that study, to all intents and purposes, is essentially useless.