Traduction de «modèle d'intervention précoce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'intervention précoce de Denver
Early Start Denver Model

programme de prise en charge de la psychose précoce [ programme d'intervention précoce dans le traitment de la psychose ]
early psychosis program

intervention précoce [ intervention immédiate ]
early intervention

prestation d'un service d'intervention précoce auprès des enfants
Early intervention

instrument d’intervention précoce
early intervention tool

intervention précoce des autorités de surveillance
supervisory early intervention

intervention précoce
early intervention

intervention précoce
early recognition

modèle d'intervention
logic model | program model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle entend notamment renforcer et étendre son modèle d'intervention précoce entre les autorités et responsables du bien-être social, de la santé, de l'éducation et de la police et les ONG, et accordera une attention particulière aux enfants présentant des troubles mentaux.
It intends, among other things, to strengthen and expand its model of early intervention with Co-operation between social welfare, health care, police, education authorities and NGOs and will give special attention to children with mental health problems.

D'autres initiatives sont prometteuses, comme le programme de modèle de comportement pour les jeunes Métis qui est un programme d'intervention précoce.
Additional initiatives that are showing promise, particularly with Metis youth, are the national Metis youth role model program, early intervention program.

Elles étudient et mettent en oeuvre de nouveaux modèles de services de police comme le modèle d'intervention précoce Hub en Saskatchewan et l'initiative visant à accroître la sécurité dans les collectivités en Alberta.
They are studying and implementing new models of policing, like the early intervention Hub model, from Saskatchewan, or the safe communities initiative, in Alberta.

Pour ce faire, la création d’une Autorité bancaire européenne représente une contribution essentielle à la surveillance financière dans la mesure où elle sera responsable d’établir le modus operandi et le modèle de gouvernance pour la gestion des crises, depuis la nécessité d’une intervention précoce jusqu’à la résolution des problèmes de solvabilité, le cas échéant.
To this end, the creation of the European Banking Authority is a crucial contribution to financial supervision, as it will be responsible for setting out the modus operandi and governance model for managing crises, from the need for early intervention to solving potential insolvencies, where necessary

les soins de santé: définir et mettre en commun les bonnes pratiques en ce qui concerne: les moyens d'accroître autant que possible l'autonomie et la qualité de vie des patients atteints d'une maladie chronique; les interventions précoces efficaces et préventives; la prévention secondaire; l'accessibilité financière des soins en cas de maladie chronique et l'accès à ces soins; la mise en œuvre de modèles novateurs en matière de soins pour les maladies chroniques, en particulier les soins de santé primaires et ceux dispensés au niveau local; et les manières de réduire les inégalités en matière de santé dans ce domaine;
healthcare: to identify and share good practices regarding ways to enable patients with chronic diseases to maximise their autonomy and quality of life; on effective, proactive early interventions; on the secondary prevention; on the affordability and access of care for chronic diseases; on the implementation of innovative chronic care models, especially in primary and community health care, and on ways to reduce health inequalities in this field,

Un programme d'intervention précoce doit être mis en oeuvre au Canada et aux États-Unis. Nous devons avoir des permis d'import-export et utiliser les nouveaux modèles de traitement européens.
We must implement a head start program in Canada and in the U.S. We must have the import-export permits and employ new European models for treatment.

12. invite la BCE à publier un modèle économétrique convivial ainsi que, à l'instar du Beige Book de la Federal Reserve des États-Unis, un rapport semestriel général sur l'évolution économique dans les différents pays de la zone euro, car cela faciliterait la comparaison des bonnes pratiques, permettrait un dépistage précoce des problèmes potentiels dans la zone euro, problèmes qui pourraient nécessiter une intervention des pouvoirs publics, et fournir une base fiable pour les négociations salariales et l'optimisation des dépenses publiques;
12. Calls on the ECB to publish an econometric model which is user-friendly, and to publish, a half-yearly overall report of economic developments in each of the euro-area countries, comparable to the Beige Book of the US Federal Reserve, as this would facilitate comparison of best practice, enable early warnings of potential problems within the euro-area which might require policy action by respective governments and provide for a reliable basis for wage negotiations and optimising public spending;

En adoptant les meilleurs modèles existants dans le monde et en tâchant de renforcer le lien parent-enfant à l'aide des ressources existantes, ce genre de modèle d'intervention précoce aurait une incidence spectaculaire sur la toxicomanie.
By taking the best models from around the world and focusing on strengthening the parent-child bond using existing resources, that kind of head start model would have a dramatic impact on drug use.

Ces modèles et visions incluent le traitement intensif dans la collectivité, le soutien en milieu de travail, le traitement intégré de la maladie mentale et des troubles dus à la toxicomanie, la psychoéducation familiale, l'intervention précoce en cas de psychose, pour ne nommer que ceux-là.
These include assertive community treatment, supported employment, integrated treatment for concurrent mental illness and substance abuse disorders, family psycho-education, early intervention for psychosis, and a few others.