Traduction de «modèle classique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle classique
classic model

modèle classique
conventional model

modèle classique
classical model

modèle classique
traditional design

modèle classique de données
Conceptual Data Model

structure classique de données [ modèle classique de données ]
canonical data structure [ canonical model | conceptual data model ]

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

armement classique | armement de type classique
conventional armament

périmétrie cinétique | périmétrie dynamique | périmétrie classique cinétique | périmétrie cinétique classique | périmétrie classique
dynamic perimetric technique | kinetic method | topographic method

danse classique | ballet classique | ballet
ballet dancing | ballet | classical dance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À plus long terme, la Commission propose de revoir en profondeur la portée et la nature des modèles classiques de coopération au développement.
In the longer term, the Commission is proposing to fundamentally reconsider the scale and nature of traditional development co-operation models.

On a pu lire dans plusieurs ouvrages—beaucoup d'économistes le reconnaissent du bout des lèvres, des économistes néo-classiques plus que des économistes de modèle classique—que le marché de la libre concurrence est une vue de l'esprit et que, de toute façon, les marchés ont toujours tendance à se concentrer.
A number of publications state—many economists pay it lip service, neoclassical economists more so than classical economists—that a fully competitive market is a theoretical concept and that, in any case, markets always tend towards concentration.

Ce modèle est plus efficace que le modèle classique de paiement à l’utilisation que les ORMV et les prestataires de services utilisent actuellement en Allemagne, et plus généralement en Europe, selon lequel ils paient pour l’accès au réseau en fonction de l’usage qu’ils en font.
This model is more effective than the typical pay-as-you-go model that MVNOs and Service Providers currently use in Germany - and more generally in Europe - and under which they pay for network access on a per usage basis.

Ce modèle est plus efficace que le modèle classique de paiement à l'utilisation actuellement appliqué par les MVNO en Europe, selon lequel ils paient pour l’accès au réseau en fonction de l’usage effectif de leurs abonnés.
This model is more effective than the typical pay-as-you-go model that MVNOs currently use in Europe and under which they pay for network access according to the actual usage of their subscribers.

Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle de nouvelles technologies de réseau énergétique intelligent, de technologies d'appoint et de compensation permettant une plus grande souplesse et une plus grande efficacité, notamment des centrales électriques classiques, de systèmes souples de stockage de l'énergie et des modèles de marché devant permettre de planifier, surveiller, contrôler et exploiter en toute sécurité des réseaux interopérables, y compris en ce qui concerne les questions de normalisation, sur un marché ouvert, compétitif, décarboné, respectueux de l'environnement et capable de s'adapter au changement climatique, aussi bien dans des conditions normales qu'en situation d'urgence.
Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of new smart energy grid technologies, back-up and balancing technologies enabling higher flexibility and efficiency, including conventional power plants, flexible energy storage, systems and market designs to plan, monitor, control and safely operate interoperable networks, including standardisation issues, in an open, decarbonised, environmentally sustainable, climate-resilient and competitive market, under normal and emergency conditions.

Alors que lors de la mise en place des infrastructures haut débit classiques, les interventions financières de l'État concernaient principalement des collectivités/zones rurales (faible densité de population, coûts d'investissement élevés) ou des zones en retard de développement économique (faible capacité de paiement des services), les conditions économiques du modèle de réseaux NGA sont, cette fois, réputées dissuader les investisseurs de construire des réseaux NGA, non seulement dans les zones peu peuplées, mais aussi dans certaines zones urbaines.
If for the roll-out of basic broadband infrastructure, examples of state intervention have mainly related to rural communities/areas (low density, high capital cost) or areas which are economically underdeveloped (low ability to pay for services), this time the economics of NGA networks model is said to discourage deployment of NGA networks not only in sparsely populated areas, but also in certain urban zones.

Ne sont-elles vraiment pas invitées à sortir du rang ou est-ce le vieux modèle classique qui s’applique, auquel cas aucun - homme ou femme - ne cède le pouvoir délibérément? Je pense personnellement que c’est la situation classique.
Are they in actual fact just not invited to stand, or does the old classic pattern apply whereby no one voluntarily surrenders power, neither men nor women for that matter. Personally, I believe it is the classic situation.

Outre les outils de développement et de promotion, les ressources et les services de conseils, il peut aussi, pour répondre aux préoccupations croissantes au sujet des modèles classiques de propriété d'entreprise dans les collectivités rurales, élaborer de nouveaux modèles coopératifs.
Alongside the development and promotion of tools, resources and advisory services, as a response to the growing concerns over the traditional business ownership models in rural communities, this project also has the scope to develop new models of cooperative working.

Allons-nous opter pour le modèle classique ou pour le modèle de cogestion pour gérer les relations fédérales-provinciales?
Are we going to jump toward the classic model or toward the co-determination model as a way of managing our federal-provincial relations?