Vertaling van "modèle américain illustre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Limes et râpes à main, modèle américain
Files and Rasps, Hand, American Pattern

Questions relatives aux lignes directrices en matière de détermination de la peine : Évaluation des divers modèles américains et de leur pertinence au Canada
Issues Relating to Sentencing Guidelines: An Evaluation of U.S. Experiences and Their Relevance for Canada

illustrations coloriées servant de modèles
coloured illustrations for guidance

Modèle inductif des mots illustrés
Picture Word Inductive Model

modèles de contrats américains
Warren's forms of agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, le modèle américain illustre parfaitement comment les politiques sur le contenu national contribuent à la croissance d'une économie nationale.
Clearly the U.S. model is an excellent example of precisely how domestic content policies help to grow a national economy.

Bien qu’étant une publication américaine, elle illustre des modèles d’Europe de l’Est, je suppose en raison de la pauvreté dont a fait état l’équipe de Mme Záborská.
Although an American publication, it depicts eastern European models, I suspect because of the poverty referred to by Mrs Záborská’s team.

Aussi, pourrait-on envisager la mise en place a terme sur le modele des "Autorites" americaines, dont la "New- York New Jersey Port Authority" est l'illustration, d'"Agence(s) d'infrastructures" qui soient a la fois structures de decision commune, entites proprietaires de grands ouvrages, et societes financieres.
Consequently, it might be necessary to establish an Infrastructure Agency (or Agencies), modelled on the American "Authorities", e.g. the New York and New Jersey Port Authority, responsible for joint decision-making, and for owning and financing major projects.