Vertaling van "modèle agroalimentaire européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle européen du sport | modèle sportif européen
European model of sport

modèle énergétique européen PRIMES | modèle énergétique PRIMES | modèle PRIMES
PRIMES | PRIMES model

modèle social européen
European social model

modèle agricole européen
European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]

modèle régional pour le secteur agroalimentaire
Food and Agriculture Regional Model

modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces conclusions vont dans le sens des conclusions du Conseil de décembre 2008 sur la sécurité des produits agricoles et agro-alimentaires importés et la conformité aux règles communautaires (doc. 17169/08 ADD 1) et des conclusions du Conseil sur la compétitivité internationale du modèle agroalimentaire européen adoptées en juin 2010 (doc. 11409/10 ADD 1).
These conclusions are consistent with the Council conclusions of December 2008 on the safety of imported agricultural and agri-food products and compliance with community rules (17169/08 ADD1), and the Council conclusions on the international competitiveness of the European agri-food model adopted in June 2010 (11409/10 ADD 1).

Pour ce qui est de la cohérence entre la politique agricole et la politique commerciale et les conséquences de la reprise des négociations avec le Mercosur, nous attirons l’attention de la députée sur les conclusions adoptées par le Conseil en juin 2010 au sujet de la compétitivité internationale du modèle agroalimentaire européen .
On the issue of consistency between agricultural policy and trade policy and the consequences of the re-launch of negotiations with the Mercosur, the attention of the honourable Member is drawn to the conclusions adopted by the Council in June 2010 on the international competitiveness of the European agri-food model .

souligne que la politique commerciale extérieure ne doit pas avoir pour effet de compromettre la capacité de l'Union de maintenir un secteur agricole fort et d'assurer la sécurité alimentaire dans un contexte de volatilité accrue des marchés; invite la Commission à défendre, dans toutes les enceintes et en particulier au sein de l'OMC, le rôle multifonctionnel de l'agriculture de l'Union, y compris son rôle essentiel dans l'occupation et la vitalité des zones rurales, et le modèle agroalimentaire européen, qui constitue une composante stratégique de l'économie européenne;
Stresses that external trade policy must not jeopardise the EU’s ability to maintain a strong agricultural sector and to ensure food security against a background of increased market volatility; calls on the Commission to defend, in all fora, and in the WTO in particular, the multifunctional role of EU agriculture, including the vital role it plays in providing employment and in sustaining the vitality of rural areas, and the European agri-food model, which is a strategic component of Europe’s economy;

2. souligne que la politique commerciale extérieure ne doit pas avoir pour effet de compromettre la capacité de l'Union de maintenir un secteur agricole fort et d'assurer la sécurité alimentaire dans un contexte de volatilité accrue des marchés; invite la Commission à défendre, dans toutes les enceintes et en particulier au sein de l'OMC, le rôle multifonctionnel de l'agriculture de l'Union, y compris son rôle essentiel dans l'occupation et la vitalité des zones rurales, et le modèle agroalimentaire européen, qui constitue une composante stratégique de l'économie européenne;
2. Stresses that external trade policy must not jeopardise the EU's ability to maintain a strong agricultural sector and to ensure food security against a background of increased market volatility; calls on the Commission to defend, in all fora, and in the WTO in particular, the multifunctional role of EU agriculture, including the vital role it plays in providing employment and in sustaining the vitality of rural areas, and the European agri-food model, which is a strategic component of Europe's economy;

2. souligne que la politique commerciale extérieure ne doit pas avoir pour effet de compromettre la capacité de l'Union de maintenir un secteur agricole fort et d'assurer la sécurité alimentaire dans un contexte de volatilité accrue des marchés; invite la Commission à défendre, dans toutes les enceintes et en particulier au sein de l'OMC, le rôle multifonctionnel de l'agriculture de l'Union, y compris son rôle essentiel dans l'occupation et la vitalité des zones rurales, et le modèle agroalimentaire européen, qui constitue une composante stratégique de l'économie européenne;
2. Stresses that external trade policy must not jeopardise the EU’s ability to maintain a strong agricultural sector and to ensure food security against a background of increased market volatility; calls on the Commission to defend, in all fora, and in the WTO in particular, the multifunctional role of EU agriculture, including the vital role it plays in providing employment and in sustaining the vitality of rural areas, and the European agri-food model, which is a strategic component of Europe's economy;

Dans ce cadre, Monsieur le Commissaire, nous invitons la Commission à défendre le rôle multifonctionnel de l’agriculture de l’UE et le modèle agroalimentaire européen, qui constituent une composante stratégique de l’économie de l’Union.
Within this framework, Commissioner, we call on the Commission to defend the multifunctional role of EU agriculture and the European agri-food model, which is a strategic component of Europe’s economy.