Traduction de «modulée des instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modulat | onde modulée | oscillation modulée
modulated wave

onde porteuse non modulée | porteuse non modulée
unmodulated carrier

FI modulée en fréquence | fréquence intermédiaire modulée en fréquence
frequency-modulated intermediate frequency

oscillation modulée | modulat | onde modulée
modulated wave

porteuse modulée [ porteuse de modulation | onde porteuse modulée ]
modulated carrier [ modulation carrier | modulated carrier wave ]

arcthérapie volumétrique modulée | arcthérapie volumique modulée | arcthérapie dynamique
volumetric modulated arc therapy | VMAT

onde entretenue modulée en fréquence [ FM-CW | onde continue à modulation de fréquence | onde continue modulée en fréquence ]
frequency modulated continuous wave

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

adsorption à pression modulée | APM
pressure swing adsorption | PSA

impulsion comprimée modulée en fréquence
FM pulse compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l’instrument est destiné à une utilisation dans un champ électromagnétique continu permanent déterminé, la performance admissible pendant l’essai de champ électromagnétique rayonné, amplitude modulée, doit être dans les limites de l’EMT.
Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.

Lorsque l'instrument est destiné à une utilisation dans un champ électromagnétique continu permanent déterminé, la performance admissible pendant l'essai de champ électromagnétique rayonné, amplitude modulée, doit être dans les limites de l'EMT.
Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.

Cette contrainte a été modulée par le Conseil qui a préconisé, le 13 avril dernier, une "règle des trois oui": oui à la complémentarité des financements, oui à la coordination des instruments institutionnels, oui à la définition de nouveaux projets.
This constraint has been adapted by the Council, which on 13 April proposed a ‘three yeses rule’: more complementary funding, more institutional coordination and more new projects.

La prime imposée au constructeur doit être modulée suivant l’ampleur du dépassement de la valeur fixée comme objectif, être proportionnée et cohérente avec les autres instruments de réduction des émissions de CO2, par exemple le régime d'échanges d'émissions de l'UE.
The premium should be modulated in accordance with the extent to which manufacturers fail to comply with their target. It should be proportionate and consistent with other CO2 reducing instruments, such as the EU Emissions Trading Scheme.

Cette obligation est modulée en fonction de la complexité des services d'investissement et des instruments financiers proposés, et n'est pas d'application lorsqu'aucun conseil en investissement, tel que visé à l'article 3, paragraphe 1, point 4), n'est fourni.
These obligations shall be modulated according to the complexity of the investment services and financial instruments being proposed and shall not apply where investment advice, as referred to in Article 3(1)(4), is not being provided.

* Les principes directeurs doivent-ils couvrir uniquement les activités de négociation de titres accessibles au public, ou convient-il d'étendre leur application à tous les marchés organisés, quels que soient les instruments financiers négociés- Les principes directeurs doivent-ils être modelés en fonction des risques réglementaires et prudentiels associés aux différents types de marchés ou de transactions- Quelles dispositions conviendra-t-il d'appliquer de manière modulée-
* Should high-level principles for markets be restricted to publicly accessible trading in securities, or extended to organised in all financial instruments. Should high-level principles be tailored to the regulatory and supervisory risks associated with different types of market or trading- Which provisions should be applied in a graduated fashion-

Cette dernière approche pourrait exiger une application modulée des principes directeurs pour tenir compte du fait que l'organisation de la négociation varie selon les instruments négociés, ce qui pose des problèmes prudentiels spécifiques qui sont fonction du modèle de marché et de la proportion dans laquelle les activités sont dominées par les opérations entre professionnels.
This approach may require a graduated application of high-level principles to take account of the fact that organised trading in different instruments gives rise to different regulatory issues depending on the market model and the extent to which trading is dominated by inter-professional business.