Vertaling van "module de soutien du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de soutien du système
System Support component

agent de la mise en œuvre et du soutien des systèmes [ agente de la mise en œuvre et du soutien des systèmes ]
System Implementation and Support Officer

Adjoint administratif et de soutien des systèmes [ Adjointe administrative et de soutien des systèmes ]
System Support and Administrative Assistant [ General Clerk ]

Division de soutien du système de la comptabilité centrale [ Direction de soutien du système de la comptabilité centrale ]
Central Accounting System Support Division [ Central Accounting System Support Branch ]

ingénieur en soutien de systèmes d'imagerie | ingénieure en soutien de systèmes d'imagerie
imaging systems support engineer

modules de soutien du programme de contrôle
control program support

programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]
South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]

Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d’information et de communication | NACOSA [Abbr.]
NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | NACOSA [Abbr.]

module d'intégration de systèmes
system integration module | SIM [Abbr.]

bras de système de modulation de la contractilité gastrique
Gastric contractility modulation system wand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, le marché est subdivisé en six modules de travail pour lesquels les soumissionnaires sont invités à présenter une offre (soutien du système, système de mission au sol, système de contrôle au sol, satellites, lanceurs et exploitation).
In total, in the procurement six work packages were identified for which bidders were invited to apply (system support, ground mission system, ground control system, satellites, launchers and operations).

Dans l’application de l’article 11 du règlement (CE) no 479/2008, les États membres disposent d’une large marge d’appréciation en ce qui concerne le champ d’application détaillé et l’importance du soutien, notamment au travers du paiement de montants forfaitaires, de la fixation de niveaux maximaux de soutien par hectare et de la modulation du soutien sur la base de critères objectifs, dans les limites des règles établies au titre II, chapitre I, de ce règlement, et de leurs modalités d’application.
In applying Article 11 of Regulation (EC) No 479/2008, Member States have a wide margin of discretion in deciding on the detailed scope and levels of support, including notably the payment of flat-rate amounts, the setting of maximum levels of support per hectare and the modulation of support on the basis of objective criteria, within the constraints laid down in Chapter I of Title II of that Regulation and the provisions adopted in pursuance thereof.

Il y a, ainsi, le soutien de système d'armes adapté qui vise à déterminer l'équilibre optimal du soutien ministériel et industriel requis pour un système d'armes en particulier, et l'utilisation croissante de technologies commerciales, là où c'est possible, afin de réduire les coûts d'acquisition et de soutien et le temps qu'il faut pour livrer le matériel à nos forces opérationnelles.
For instance, we are tailoring our support systems to fit each unique weapon system by identifying the optimum balance of departmental and industry support required for a given system. In addition, we are increasingly employing commercial off-the-shelf technologies wherever possible, to reduce both acquisition and support costs and the time it takes to deliver capability to our operational forces.

Dans mes observations, j'ai parlé d'une approche sur mesure pour le soutien au système d'armement et de contrats pour le soutien des systèmes.
In my comments, I talked about tailored weapons systems support and systems support contracting.

L'adaptation du soutien des systèmes d'armes est une deuxième initiative qui consiste en fait à se tourner vers le secteur privé pour voir dans quelle mesure il peut prendre en charge le soutien de nos biens ou services.
Tailoring weapons system support is a second initiative that in fact is an area in which we look to the private sector to see the extent to which they can support our goods or services.

La Banque européenne d’investissement (BEI) renforce son soutien au système de gaz naturel en Grèce avec un prêt de 40 millions d’EUR à Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., pour l'extension d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) sur l'île de Revithoussa, dans la banlieue d'Athènes.
The European Investment Bank (EIB) is providing further support for the natural gas system in Greece with a EUR 40 million loan to the Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., for the extension of a Liquid Natural Gas (LNG) terminal on the island of Revithoussa in the outer suburbs of Athens.

Dans le cadre de l’application du module ou de la combinaison de modules choisi, le sous-système doit être évalué sur la base des exigences figurant à la section 4.2.
Within the application of the chosen module or module combination the subsystem shall be assessed against the requirements mentioned in Section 4.2.

La Commission apportera son soutien aux systèmes de phares «intelligents»
Commission to support ‘smart’ headlamp systems

Pour l'application du chapitre III du titre II du règlement (CE) no 1493/1999, les États membres disposent d'une large marge d'appréciation en ce qui concerne le champ d'application détaillé et l'importance du soutien, notamment par le paiement de montants forfaitaires, par la fixation de niveaux maximaux de soutien par hectare et par la modulation du soutien sur la base de critères objectifs, dans les limites des règles établies audit chapitre et de leurs modalités d'application.
In applying Chapter III of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999, Member States have a wide margin of discretion in deciding on the detailed scope and levels of support, including notably the payment of flat-rate amounts, the setting of maximum levels of support per hectare and the modulation of support on the basis of objective criteria, within the constraints laid down in that chapter and the provisions adopted in pursuance thereof.

(19) Pour l'application du chapitre III du titre II du règlement (CE) no 1493/1999, les États membres disposent d'une large marge d'appréciation en ce qui concerne le champ d'application détaillé et l'importance du soutien, notamment par le paiement de montants forfaitaires, par la fixation de niveaux maximaux de soutien par hectare et par la modulation du soutien sur la base de critères objectifs, dans les limites des règles établies audit chapitre et de leurs modalités d'application.
(19) In applying Chapter III of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999, Member States have a wide margin of discretion in deciding on the detailed scope and levels of support, including notably the payment of flat-rate amounts, the setting of maximum levels of support per hectare and the modulation of support on the basis of objective criteria, within the constraints laid down in that chapter and the provisions adopted in pursuance thereof.