Vertaling van "module de mémoire globale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de mémoire globale
global memory module

module de mémoire à simple rangée de connexions | module de mémoire à une seule rangée de connexions | module de mémoire à connexion simple | module SIMM | barrette de mémoire à simple rangée de connexions | barrette de mémoire SIMM | barrette SIMM
single in-line memory module | SIMM | SIMM module

module de mémoire à double rangée de connexions | module de mémoire à connexion double | module DIMM | barrette de mémoire à double rangée de connexions | barrette de mémoire DIMM | barrette DIMM
dual in-line memory module | DIMM | DIMM module

circuit d'interface de pilotage de module de mémoire | interface de pilotage de module mémoire
storage module drive | SMD [Abbr.]

module de mémoire à double rangée de contacts | module de mémoire DIMM | DIMM [Abbr.]
dual in-line memory module | DIMM [Abbr.]

module de mémoire | module mémoire | barrette de mémoire | barrette mémoire
memory module

barrette SIMM [ module de mémoire à simple rangée de connexions | module SIMM ]
single inline memory module [ SIMM | single in-line memory module ]

module de mémoire à double rangée de connexions [ module DIMM | barrette DIMM ]
double inline memory module [ DIMM | dual inline memory module | double in-line memory module | dual in-line memory module | DIMM module ]

barrette de mémoire | module de mémoire
memory module

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la première fois sont jetées les bases d'une politique de développement rural globale et cohérente dont la mission est de compléter la politique du marché en assurant que la dépense agricole participera mieux qu'auparavant à l'aménagement de l'espace et à la protection de la nature, à l'installation de jeunes etc..Les États membres auront la possibilité de moduler, c'est-à-dire de réduire les aides directes accordées aux exploitations et cela, en fonction de critères liés à l'emploi de la main d'oeuvre sur l'exploitation, le produit de cette modulation conservée par l'État-membre devant être affecté à des mesures de caractère agro-environnemental.
For the first time, the foundations have been laid for a comprehensive and consistent rural development policy whose task will be to supplement market management by ensuring that agricultural expenditure is devoted more than in the past to spatial development and nature conservancy, the establishment of young farmers, etc. The Member States will be able to vary, i.e. downwards, the direct aids awarded to holdings in line with criteria to be defined by each Member State relating to the amount of labour employed on a farm.

dans l’état des recettes, il est ouvert une ligne pour mémoire destinée à accueillir le montant global de la participation des États AELE pour l’exercice considéré.
in the statement of revenue, a line with a token entry ‘pro memoria’ shall be entered to accommodate the full amount of the EFTA States’ contribution for the financial year in question.

Globalement, on peut conclure que l’impact de Modinis varie selon la ligne d’action et le module de travail.
Overall, it can be concluded that the impact of MODINIS varies between action lines and work packages.

S'agissant des objectifs généraux de la proposition, l'article 1, paragraphe 2, est libellé comme suit: "Dans la perspective globale de contribuer à la compréhension de l'Union européenne et d'encourager la participation civique, le programme concourt à la réalisation de l'objectif général suivant: conforter la mémoire et renforcer la capacité de participation civique au niveau de l'Union".
As regards the general objective of the proposal, Article 1(2) stipulates: "Under the global aim of contributing to the understanding about the European Union and of promoting civic participation, the programme shall contribute to the following general objective: strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the Union level".

a)dans l’état des recettes, il est ouvert une ligne pour mémoire destinée à accueillir le montant global de la participation des États AELE pour l’exercice considéré.
(a)in the statement of revenue, a line with a token entry ‘pro memoria’ shall be entered to accommodate the full amount of the EFTA States’ contribution for the financial year in question.

Pour mémoire: en novembre 2007, la Commission avait proposé 8 % de modulation plus 45 % de dégression.
To remind you: in November 2007, the Commission indicated 8% modulation plus 45% degression.

Enfin, sur l’évolution globale des aides et la manière dont on l’aborde, je voudrais dire que, au travers de la modulation, du plafonnement, de l’article 68, il y a des choses importantes qui ont été faites; elles vont dans le bon sens à une condition, faire en sorte que notre agriculture change son modèle global de production vers la durabilité.
Finally, with regard to the overall development of aid and the manner in which we go about it, I should like to say that, in modulating and limiting Article 68, important steps have been taken; they are a move in the right direction towards a condition, to ensure that our global agricultural production model moves towards sustainability.

3.6.6. Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d’effacement de la mémoire rémanente (par exemple, incident de reprogrammation, etc.) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile (KAM), lorsque la KAM est effacée à la suite d’une coupure de courant dans le module de commande (par exemple, déconnexion de la batterie, etc.).
3.6.6. Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (KAM), when KAM is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.).

Je reconnais que la proposition relative à la modulation facultative doit être considérée dans un contexte plus large, qui est celui du financement global de la politique agricole commune en général et de la politique du développement rural en particulier.
I agree that the proposal on voluntary modulation has to be seen in the broader context, which is about the whole financing of the common agricultural policy in general and the rural development policy in particular.

C'est en tout cas ce qu'affirment des juifs intellectuellement honnêtes et courageux qui vont jusqu'à déplorer l'utilisation perverse du rappel de la seule persécution des juifs au cours de la Seconde Guerre mondiale, désignée globalement du terme vague et religieux de "shoah", rappel quotidien, obsédant, exclusif et parfois même délirant, à des fins politiques et financières qui n'ont plus aucun rapport avec le culte des morts et l'évocation de leur mémoire.
This is exactly what is stated by certain intellectually honest and courageous Jews who go so far as to deplore the perverse reminders of the only persecution of the Jews during the Second World War, known globally under the vague and religious term of ‘Shoah’. These daily, obsessive, exclusive and sometimes frenzied reminders of this persecution are for political and financial purposes which no longer have any connection with the worship of the dead and their remembrance.