Vertaling van "module de formation sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de formation en ligne [ module de formation virtuelle | module de formation électronique | module de cyberformation ]
e-training module [ online training module ]

module de formation multimédia [ module de formation multimédias ]
multimedia training module

module d'apprentissage | module de formation
learning module | training module

module de formation multimédia
Multimedia training module

module de formation
training package

Supprimer les obstacles - Module II - Formation et perfectionnement
Breaking the Barriers - Module II - Training and Development

formation modulaire | formation par modules
modular training

module de gestion des formats d'affichage | module DFM
display format manager module | DFM module

pièces de module | format
garniture set

formation des signaux par modulation en amplitude
amplitude change signalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le REFJ doit consolider ses réalisations et s’étendre en soutenant les formateurs au niveau local et national, en organisant des activités de formation en partenariat avec les instituts de formation judiciaire, en élaborant des modules de formation, y compris des modules d’apprentissage électronique, et en visant l’excellence en matière de méthodologies de formation.
The EJTN should consolidate what it has achieved so far and expand by supporting national and local level trainers; organising training activities in partnership with the judicial schools; developing training modules including e-learning modules and striving for excellence in training methodologies.

Des migrants issus de communautés roms, musulmanes et africaines ont fait part de leur expérience et ont participé à la discussion Les enseignements tirés serviront à élaborer un module de formation qui sera diffusé dans tout le pays.
Migrant speakers from Roma, Muslim and African communities shared their experiences and participated in the discussion.

Dans son rapport, le Conseil du Trésor indique que la première phase du développement des modules de formation sera terminée d'ici l'automne 1998.
The Treasury Board performance report states that the first phase of the development of the training modules will be completed by the fall of 1998.

- Réalisation || Modules de formation communs et modules de formation en ligne || 0,108 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 108 || 11,393 ||
- Output || Common curricular. training modules. e-learning modules || 0.108 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 108 || 11.393 ||

Ceux-ci doivent effectuer un module de formation rigoureux portant sur la protection des renseignements personnels, un programme de formation qui consiste en un module Breeze.
They go through a rigorous privacy module, a Breeze module training program.

Faisant suite à l'enquête Luther, CMHA Newfoundland and Labrador Division met la dernière main à un programme de formation expérientiel en huit modules et qui sera sur support DVD.
As an outcome of the Luther inquiry, CMHA Newfoundland and Labrador Division is in the process of completing an eight-module training program that is DVD-and experientially-based.

Nous avons conçu une vidéo pour sensibiliser les employés à l'offre active. Cette vidéo sera bientôt mise en ligne dans notre site Intranet et fera partie des modules de formation sur les langues officielles que nous sommes en train d'élaborer.
We produced a video to raise employee awareness of active offer, which will be available shortly on our intranet as part of the training modules on official languages that we are developing.

C'est un organisme d'envergure nationale qui offre du perfectionnement professionnel et des modules aux professionnels de soins familiaux — les médecins de famille ou les infirmières praticiennes, par exemple —, qui crée des modules de formation interdisciplinaires sur les soins palliatifs et qui offre de la formation.
This organization has a national scope, providing professional development and modules for family care providers—family physicians, for example, or nurse practitioners—and developing interdisciplinary palliative care training modules and education.

Par exemple: modules de formation pour les journalistes sur le thème de la représentation des enfants dans les médias; charte européenne pour les opérateurs de lignes d'assistance téléphonique pour enfants, assortie d'un système d'identification de leurs compétences; formation d'enseignants et de spécialistes de l'évaluation des programmes éducatifs destinés à prévenir les violences sexuelles envers les enfants, en particulier dans les groupes vulnérables; atelier d'expression dramatique pour l'autonomisation des jeunes filles et programme de formation pour enseignants et travailleurs sociaux en matière de prévention de la violence et des violences sexuelles envers les jeunes femmes; outil de formation conçu pour le lieu de travail, destiné à sensibiliser les syndicats et les chefs d'entreprise à la violence domestique; intervention contre la violence domestique, modèle d'intervention fondé sur les meilleures pratiques, manuels et matériels de formation pour travailler avec les auteurs de violences domestiques et leurs (ex-)conjoints; site Internet consacré à la formation des professionnels de la santé en matière de violence domestique; film d'animation et documentation écrite sur le problème de la violence, et plus particulièrement de la violence liée au sexe, dans les établissements scolaires.
For example: training modules for journalists on the representation of children in the media; European Charter for operators of child helplines and a scheme for the identification of their competencies; training of teachers and professionals on the evaluation of the programmes in the educational field to prevent child sexual abuse particularly in vulnerable groups; a drama workshop for self-empowerment of girls and a training programme for teachers and social workers in the prevention of violence and sexual abuse against young women; training resource pack for the workplace to increase awareness of domestic violence, targeting both trade union members and employers; domestic violence intervention, best practice intervention model, manuals and training materials to work with perpetrators of domestic violence and their (ex) partners; a website for training health professionals on how to deal with domestic violence; animated video and written materials addressing the problems of gender and violence in schools.

encourager la mise en réseau des centres de formation professionnelle, afin de faciliter l'échange de savoir-faire et l'élaboration de modules de formation au niveau européen.
encourage networking between vocational training centres in order to facilitate the exchange of know-how and the development of training modules at European level.