Traduction de «module de formation sera également consacré » (Français → Anglais) :

Dans son rapport, le Conseil du Trésor indique que la première phase du développement des modules de formation sera terminée d'ici l'automne 1998.
The Treasury Board performance report states that the first phase of the development of the training modules will be completed by the fall of 1998.

Cette formation sera également l'occasion de stimuler la coopération entre les membres du personnel technique des instituts concernés de la région.
This training will also provide an opportunity to foster cooperation among technical staff at relevant institutes in the region.

Les ateliers seront axés sur la localisation des sources d’information ainsi que sur la présentation tant des exigences légales que des avantages liés à l’amélioration des performances environnementales. Un module de formation sera également consacré aux manières d’apporter une assistance aux PME (approche réactive) et d’associer les PME à la politique environnementale, au-delà du simple respect des exigences (approche proactive).
The focus of the workshops will be on where to find information, presenting both the legal requirements and the benefits of improved environmental performance, and including a training module on how to provide assistance to SMEs (reactive approach) and how to involve SMEs in environment policy beyond compliance (proactive approach).

Un atelier tripartite sera également consacré aux droits de l'homme.
There will also be a tripartite workshop on human rights.

Cette formation sera également l’occasion de stimuler la coopération entre les membres du personnel technique des instituts de la région.
This training will also provide an opportunity to foster cooperation between technical staff at institutes in the region.

Les activités menées en 2004 ont également porté sur un système d'alerte, les critères d'élaboration d'un système de surveillance sanitaire ainsi que des modules de formation consacrés à la dissémination volontaire d'agents chimiques par des terroristes.
An alerting system, criteria for development of a health surveillance system, and training modules for the deliberate releases of chemicals by terrorists were also covered under the 2004 activities.

Un travail d'exploration sera également consacré aux moyens de renforcer la coopération entre les États membres sur des questions comme la maîtrise des coûts, les lignes directrices à donner aux professionnels de la santé et le contrôle de la publicité et de la promotion des produits.
Ways will also be explored to strengthen cooperation between Member States on such matters as cost containment, guidelines for health professionals and the control of advertising and promotion of products.

Le WHNP sera également consacré à la lutte contre l'épidémie de la maladie du sommeil.
The WNHP will also be deployed to combat the sleeping sickness epidemic.

Le projet sera également consacré à la promotion de l'image des produits européens sur le marché japonais.
The project will also invest in promoting the image of European products in the Japanese market place.

La création et le fonctionnement des consortia qui préparent, planifient ou réalisent les actions de formation, sera également soutenu dans le cadre de cette initiative.
It will also provide support for the setting-up and running of consortia preparing, programming and operating training schemes.