Traduction de «modulaire qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

système de bus de terrain modulaire | système bus de terrain modulaire | système modulaire de bus de terrain | bus de terrain modulaire
modular fieldbus system | modular fieldbus

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

prothèse (totale) de hanche à système modulaire [ prothèse (totale) de hanche modulaire | système de prothèse de hanche de type modulaire ]
modular hip system

approche modulaire [ conception modulaire | principe de la construction modulaire ]
modular concept [ building block approach | building-block principle | building block concept ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

ordinateur modulaire | PC modulaire | ordinateur modulable | PC modulable
modular personal computer | modular PC | modular computer

presse flexographique modulaire | presse modulaire
modular flexo press

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reposant sur des principes modulaires, le système sera adaptable en fonction des besoins du 6e PROGRAMME CADRE et des programmes-cadres ultérieurs.
Based upon modular principles, the system will be adaptable to reflect the evolving needs of FRAMEWORK PROGRAMME6 and subsequent framework programmes.

Le 11 décembre 2011, le ministre Duncan a annoncé l'achat de 22 maisons modulaires pour les familles de la Première nation d'Attawapiskat, lesquelles seront livrées quand la route d'hiver sera ouverte.
On December 11, 2011, Minister Duncan announced that 22 modular homes had been purchased for families in Attawapiskat First Nation, to be delivered when the winter ice road opened.

En ce qui concerne les systèmes modulaires d'ameublement intérieur en Finlande, la position de leader du marché qu'occupe Heinolan Seinälinja, la filiale de Finnforest, sera légèrement renforcée, sans que cela soulève aucun problème de concurrence.
As concerns modular system interiors in Finland, Finnforest's subsidiary Heinolan Seinälinja will see its position as market leader slightly reinforced, but this does not create any competition concerns.

L'accès à l'apprentissage sera facilité par une approche modulaire des formations en cours et des aides financières pour l'apprenti.
Access to apprenticeship will be made easier through a modular approach to training and financial assistance for apprentices.

En outre, une réforme de l'apprentissage de qualification est en cours et une approche modulaire de l'apprentissage pour 9 métiers sera accessible dès la rentrée 2000/01.
Furthermore, a reform of the system of training leading to qualifications is already under way for nine occupations, and a modular approach to learning will be available from the start of the 2000/01 academic year.

Par ailleurs, deux projets illustrent deux options, radicalement différentes, de l'observation sous-marine: le projet "ALIPOR" doit développer un dispositif léger tandis que le projet "GEOSTAR" a, quant à lui, choisi une alternative plus ambitieuse et futuriste: réaliser une station non habitée et modulaire qui sera posée sur le fond marin.
This technique will allow quantitative evaluation of the impact of fishery and environmental changes. In addition, two projects illustrate two options, radically different, for underwater observation: the "ALIPOR" project will develop a lightweight structure while the "GEOSTAR" project follows a more ambitious and futuristic alternative: to build up a non-inhabited, modular station which will be placed on the sea bed.

SNC-Lavalin a décroché le contrat d'IAC pour le réacteur modulaire à lit de boulets qui sera construit en Afrique du Sud — il s'agit de l'un des nouveaux réacteurs les plus intéressants au monde.
SNC-Lavalin has the EPC contract for the Pebble Bed Modular Reactor to be built in South Africa, which is one of the most exciting new reactors in the world.

5. SE FÉLICITE de la création du portail de la santé publique de la Communauté, qui sera mis en place sur une base modulaire et qui devrait également être utilisé pour diffuser des informations concernant les indicateurs de santé collectées conformément aux dispositions relatives à l'information en matière de santé prévues par le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) , venant ainsi s'ajouter aux rapports réguliers sur les questions de santé.
5. WELCOMES the Community’s Public Health Portal which will be introduced on a modular basis and which should also be used to disseminate information on health indicators collected under the health information strand of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008) , in addition to regular reports on health issues.