Vertaling van "modique des requérantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logement à prix modique [ maison à prix modique ]
low-cost housing [ low-cost house | low rental housing | low dividend housing ]

logement à loyer modique | logement à loyer modéré | logement à prix modique | logement à prix modéré
affordable housing

logement à loyer modique [ habitation à loyer modique ]
non profit community-owned housing

prix modique
low price | moderate price

récepteur à prix modique
low-cost receiver

Loi modifiant la Loi sur la Société d'habitation du Québec et le Code civil en matière de bail d'un logement à loyer modique
An Act to amend the Act respecting the Société d'habitation du Québec and the Civil Code in respect of the lease of dwellings in low rental housing

prêt à intérêt modique
low interest loan

modique | symbolique
nominal

hébergement élémentaire à prix modique
self-catering accommodation

requérant, requérante de l'immatriculation
applicant for registry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également affirmé que la réduction de l’amende à 5 % est trop faible et qu’elle ne correspond pas à l’importance relative du rôle des organisateurs de l’entente et des participants principaux d’une part, et du rôle très modique des requérantes, d’autre part.
The reduction in the fine of 5 % is too small and does not properly reflect the different impact of the cartel organisers and main participants and the only very minor participation of the applicants.