Traduction de «modifiée hier afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composition chimique modifiée afin de brider à froid
modified chemistry for cold flange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil de l’Union européenne a adopté, ce jour, la liste des commissaires désignés que le président élu, Jean‑Claude Juncker, a modifiée hier afin d'y inclure le nom de la nouvelle candidate slovène, Violeta Bulc.
The Council of the European Union today adopted the list of Commissioners-designate amended by President-elect Jean-Claude Juncker yesterday to include the name of the new Slovenian candidate, Violeta Bulc.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, hier, le ministre du Patrimoine a confirmé avoir reçu une lettre de la Fédération des communautés francophones et acadienne lui demandant d'intervenir auprès du Conseil des ministres, afin qu'une décision du CRTC sur le service de nouvelles continues en français soit modifiée.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Canadian Heritage confirmed he had received a letter from the Fédération des communautés francophones et acadiennes asking him to intervene through the governor in council, in order to change a decision by the CRTC regarding the French all-news network.