Des rajustements subséquents de l'allocation pendant l'année en question seraient aussi prévus, advenant la tenue en 2004 d'élections qui modifieraient le montant auquel un parti a habituellement droit.
It would also provide the possibility of subsequent adjustments to the allowance during that year, if there were to be an election in 2004, resulting in a change to the amount that a party is normally entitled to receive.